ฟูขึ้น(foo kêun)

Arti

1Kata KerjaB1

mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik

membengkak, membesar, atau naik, sering kali menjadi lebih ringan dan berongga udara, seperti adonan roti atau kue.

Contoh

แป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangtepung rotiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนวดnûuatนวดnûuat1memijat2menguleni (adonan, dsb.)3pijatan; pijatไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik2mengembang (tentang rambut atau bulu); mekar
Adonan roti yang telah diuleni sedang mengembang.
2Kata KerjaB1

mengembang (tentang rambut atau bulu); mekar

menjadi ringan, halus, atau mekar, terutama mengenai rambut atau bulu yang mengembang.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik2mengembang (tentang rambut atau bulu); mekarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferชื้นchéunชื้นchéun1lembap; agak basah2lembap (udara/cuaca)3menjadi lembap; membasahi
Rambutku menjadi mengembang saat cuaca lembap.

Kata Terkait

Rincian Kata

ฟูfuuฟูfuu1mengembang/empuk; bervolume2bengkak/menggelembung3mengembang/memekarBagian 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculBagian 2
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêunmengembang (tentang adonan roti atau kue); naik