ฟูขึ้น
fuu-kʉ̂nArti
1Kata KerjaB1
mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik
membengkak, membesar, atau naik, sering kali menjadi lebih ringan dan berongga udara, seperti adonan roti atau kue.
Contoh
แป้งขนมปังbpɛ̂ɛng-kà-nǒm-bpangแป้งขนมปังbpɛ̂ɛng-kà-nǒm-bpangtepung rotiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatนวดnûuatนวดnûuat1memijat2pijatan; pijat3menguleni (adonan, dsb.)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanฟูขึ้นfuu-kʉ̂nฟูขึ้นfuu-kʉ̂n1mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik2mengembang (tentang rambut atau bulu); mekar
Adonan roti yang telah diuleni sedang mengembang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔเอาaoเค้กkéekเข้าkâoเตาอบdtao-òpไม่นานmâi-naanมันmanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmฟูขึ้นfuu-kʉ̂nอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Tak lama setelah memasukkan kue ke dalam oven, kue itu mulai mengembang dengan indah.
Jika Anda mengocok telur dengan baik, telur dadar akan menjadi ringan dan mengembang dengan menggugah selera.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiจากjàakผงฟูpǒng-fuuทำให้tam-hâiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmเกิดgə̀ətแก๊สgɛ́ɛtซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiเค้กkéekฟูขึ้นfuu-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Reaksi kimia dari baking powder menyebabkan adonan melepaskan gas, yang menjadi alasan mengapa kue mengembang saat terkena panas.
2Kata KerjaB1
mengembang (tentang rambut atau bulu); mekar
menjadi ringan, halus, atau mekar, terutama mengenai rambut atau bulu yang mengembang.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuฟูขึ้นfuu-kʉ̂nฟูขึ้นfuu-kʉ̂n1mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik2mengembang (tentang rambut atau bulu); mekarเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaชื้นchʉ́ʉnชื้นchʉ́ʉn1agak basah; lembap2lembap; menjadi lembap
Rambutku menjadi mengembang saat cuaca lembap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kucingku sangat ketakutan hingga bulunya mengembang di seluruh tubuhnya.
หลังจากlǎng-jàakสระผมsà-pǒmแล้วlɛ́ɛoไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiครีมนวดkriim-nûuatผมpǒmเลยləəiแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ฟูขึ้นfuu-kʉ̂nมากmâak
Setelah keramas, aku tidak menggunakan kondisioner, sehingga rambutku menjadi sangat kering dan mengembang.
สไตลิสต์sà-dtai-lítต้องdtɔ̂ngใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumไม่ให้mâi-hâiผมpǒmของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpฟูขึ้นfuu-kʉ̂nภายใต้paai-dtâaiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo
Penata rambut harus menggunakan produk khusus untuk mencegah rambut model menjadi mengembang di bawah lampu studio.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fuu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarnaik; bergerak ke atasBagian 2
ฟูขึ้นfuu-kʉ̂nฟูขึ้นfuu-kʉ̂nmengembang (tentang adonan roti atau kue); naikmengembang (tentang adonan roti atau kue); naikKata