ฟีลวิน
feen-winArti
1Kata BendaC1
perasaan menang; aura positif
Perasaan sukses, menang, atau memiliki aura yang sangat positif; perasaan menang. (bahasa gaul)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanmempresentasikan pekerjaan; menyampaikan presentasi proyekผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1mudah; tanpa hambatan2dengan mudah; dengan lancarแถมtăemแถมtăem1memberikan secara gratis; menambahkan (sebagai bonus)2lagipula; selain ituหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâaatasan; pemimpin; kepalaยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turอีกèekอีกèek1lagi; tambahan; lebih lanjut2lagi3yang lainรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-winperasaan menang; aura positifสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1sangat; super; sampai maksimal2luar biasa!; keren banget!
Presentasi hari ini berjalan lancar, dan bos saya bahkan memuji saya. Saya merasa sangat berjaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แค่kâeเห็นhĕnรายชื่อraai chêuคนkonที่têeตอบรับdtòp rápจะjàมาmaaงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeก็gâwรู้สึกrúu-sèukฟีลวินfeen-winแล้วláeoรับรองráp rongว่าwâaต้องdtôngสนุกsà-nùkแน่ๆnâe nâe
Hanya dengan melihat daftar orang-orang yang mengonfirmasi kehadiran mereka ke pesta malam ini memberiku perasaan menang; sudah pasti akan menyenangkan.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiออฟฟิศóf-fítตอนนี้dton néeมันmanฟีลวินfeen-winมากmâakทุกคนtúk konดูdooกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónและláeมั่นใจmân jaiว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiครั้งนี้kráng néeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Suasana di kantor saat ini memiliki aura kemenangan; semua orang tampak antusias dan yakin bahwa proyek besar ini akan berhasil.
การที่gaan têeแบรนด์braenของเราkŏng raoได้dâiคอลkonแลบlâepกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinระดับโลกrá-dàp lôhkมันmanให้hâiฟีลวินfeen-winแบบbàepสุดๆsùt sùtเป็นbpenการยกระดับgaan yók-rá-dàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการลงทุนgaan long tun
Merek kami yang berkolaborasi dengan artis kelas dunia memberikan kesan 'menang' yang luar biasa; ini adalah peningkatan citra kami yang sepadan dengan investasinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฟีลวิน dibaca ฟี-ละ-วิน?
feen-win
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฟีลfiinฟีลfiin1nuansa; suasana; estetika2merasa; mendapat kesan (informal)nuansa; suasana; estetikaBagian 1
+
วินwinวินwin1menang (slang)2sebuah kemenangan (slang)3pangkalan ojek; kelompok ojek4pengemudi ojek; tukang ojekmenang (slang)Bagian 2
ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-winperasaan menang; aura positifperasaan menang; aura positifKata