ฟัรฎู

fan-duu

Arti

1Kata BendaB2

fardu; kewajiban agama

Perbuatan atau kewajiban yang ditetapkan oleh hukum Islam, yang wajib dilaksanakan dan berdosa jika ditinggalkan.

Contoh

การละหมาดgaan-lá-màatการละหมาดgaan-lá-màatibadah ritual Islam (salat)วันละwan-láวันละwan-láper hari; setiap hariห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2pohon jamblang (bahasa Thai utara)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiฟัรฎูfan-duuฟัรฎูfan-duu1fardu; kewajiban agama2wajib; diharuskanสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Muslim (orang)2Islami; terkait Muslimทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orang
Salat lima waktu sehari adalah fardu (sebuah kewajiban) bagi setiap Muslim.
3 contoh lagi
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donถือเป็นtĕu bpenฟัรฎูfàt-dooที่têeมุสลิมmút-sà-limผู้pôoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatทุกคนtúk konต้องdtôngปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Berpuasa di bulan Ramadan dianggap sebagai fardu (sebuah kewajiban) yang harus dilaksanakan oleh semua Muslim yang mampu.
การแสวงหาความรู้gaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-kwaam-rúuก็gɔ̂ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenฟัรฎูfan-duuอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiอิสลามìt-sà-laamไม่ใช่mâi-châiแค่เพียงkɛ̂ɛ-piiangการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtเท่านั้นtâo-nán
Menuntut ilmu juga dianggap sebagai fardu (sebuah kewajiban) dalam Islam, bukan hanya praktik ritual.
การละเลยgaan-lá-ləəiฟัรฎูfan-duuโดยdooiไม่มีmâi-miiเหตุผลhèet-pǒnอันanควรkuuanนั้นnánถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบาปใหญ่bàap-yàiดังนั้นdang-nánมุสลิมmút-sà-limจึงjʉngให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpหน้าที่nâa-tîiเหล่านี้lào-níiมากmâak
Melalaikan fardu (sebuah kewajiban) tanpa alasan yang sah dianggap sebagai dosa besar, sehingga umat Muslim menjalankan kewajiban-kewajiban ini dengan sangat serius.
2Kata SifatB2

wajib; diharuskan

Menggambarkan tindakan yang digolongkan sebagai fardu dalam fikih Islam; wajib menurut hukum agama.

Contoh

สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Muslim (orang)2Islami; terkait Muslimการจ่ายgaan-jàaiการจ่ายgaan-jàai1pembayaran; membayar2penyaluran; pembagian; penyediaan3operan (olahraga); mengoperซะกาตsá-gàatซะกาตsá-gàatzakat; sedekah wajib (salah satu Rukun Islam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ฟัรฎูfan-duuฟัรฎูfan-duu1fardu; kewajiban agama2wajib; diharuskanเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)มีทรัพย์สินmii-sáp-sǐnมีทรัพย์สินmii-sáp-sǐnmemiliki aset; memiliki propertiครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1hari jadi; peringatan tahunan2peringatan hari jadi (pengubah)3mencapai hari jadi; menyelesaikan periode penuh sejak suatu peristiwaปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahun
Bagi umat Muslim, membayar zakat adalah perkara fardu (wajib) ketika harta mereka telah mencapai satu tahun.
3 contoh lagi
มีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiบางประการbaang-bprà-gaanที่tîiทำให้tam-hâiการกระทำgaan-grà-tamที่tîiปกติbpòk-gà-dtìเป็นbpenฟัรฎูfan-duuได้รับdâi-rápการยกเว้นgaan-yók-wén
Ada beberapa kondisi yang dapat mengecualikan suatu tindakan yang biasanya bersifat fardu (wajib).
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอิสลามìt-sà-laamได้dâiจำแนกjam-nâekการกระทำgaan grà-tamต่างๆdtàang-dtàangว่าwâaสิ่งใดsìng daiที่têeเป็นbpenฟัรฎูfàt-dooและláeสิ่งใดsìng daiที่têeเป็นเพียงbpen piiangสุนัตsù-nàt
Para ulama Islam telah mengklasifikasikan berbagai amalan, menentukan mana yang fardu (wajib) dan mana yang sekadar sunah (dianjurkan).
การไปgaan-bpaiประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-hátเป็นbpenข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápที่tîiฟัรฎูfan-duuสำหรับsǎm-ràpมุสลิมmút-sà-limทุกคนtúk-konที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatทั้งtángทางtaangร่างกายrâang-gaaiและlɛ́การเงินgaan-ngənอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángในnaiชีวิตchii-wít
Melaksanakan ibadah haji adalah kewajiban fardu (wajib) bagi setiap Muslim yang mampu secara fisik dan finansial, setidaknya sekali seumur hidup.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ฟัรฎู dibaca ฟัร-ดู?

fan-duu

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

fan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada