แค่เพียง(kâe piiang)

Arti

1Kata KeteranganA2

hanya; sekadar

bentuk penegasan untuk mengatakan hanya atau sekadar.

Contoh

ฉันchăn แค่เพียงkâe piiang อยากเจอyàak jer เธอter

Aku hanya ingin menemuimu.

3 contoh lagi

แค่เพียงkâe piiang ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang คุณkun ผมก็pŏm gôr มีความสุขmee kwaam sùk แล้วláeo

Hanya mendengar suaramu saja sudah membuatku bahagia.

เขาkăo ไม่ได้mâi dâai ต้องการdtông gaan อะไรà-rai มากมายmâak maai แค่เพียงkâe piiang รอยยิ้มroy yím จากjàak เธอter ก็gâw พอpor

Dia tidak menginginkan banyak hal, hanya senyuman darinya sudah cukup.

ผมpŏm ขอkŏr แค่เพียงkâe piiang โอกาสoh-gàat ได้dâi พิสูจน์pì-sòot ตัวเองdtuua eng อีกèek สักครั้งsàk kráng

Aku hanya meminta satu kesempatan lagi untuk membuktikan diriku.

Kata Terkait

Arti Serupa

hingga; sejauh; hanya sebanyak
hanya; sekadar

เพียงแค่piiang kâe

asalkan; cukup dengan; hanya perlu
hanya; sekadar; cuma

เพียงpiiang

hanya; sekadar (ditempatkan sebelum kata benda/frasa)
hanya jika; segera setelah
hanya; sekadar; cuma
cukup; memadai (sastra/formal)

Rincian Kata

แค่kâeBagian 1

+

เพียงpiiangBagian 2

แค่เพียงkâe piiang