อดขนม
òt-kà-nǒmArti
1Kata KerjaA2
menahan diri dari makanan manis; tidak makan camilan
menahan diri dari makan makanan manis atau camilan, baik karena pilihan, aturan, atau sebagai hukuman
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)อดขนมòt-kà-nǒmอดขนมòt-kà-nǒmmenahan diri dari makanan manis; tidak makan camilan
Hari ini saya akan menahan diri untuk tidak makan camilan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin dokter menyuruh saya untuk menahan diri dari makanan manis selama seminggu.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianอดขนมòt-kà-nǒmหลังlǎngอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wan
Besok guru memerintahkan para siswa untuk menahan diri dari camilan setelah makan siang.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอดขนมòt-kà-nǒmตลอดdtà-lɔ̀ɔtเดือนนี้dʉʉan-níiเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkแม้mɛ́ɛเพื่อนpʉ̂ʉanจะjàชวนchuuanกินginเค้กkéekก็ตามgɔ̂-dtaam
Dia memutuskan untuk menahan diri dari makanan manis sepanjang bulan ini untuk mengontrol berat badannya, meskipun teman-temannya mengajaknya makan kue.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อดขนม dibaca อด-ขะ-หนม?
òt-kà-nǒm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupmakanan ringan; camilan; makanan penutupBagian 2
อดขนมòt-kà-nǒmอดขนมòt-kà-nǒmmenahan diri dari makanan manis; tidak makan camilanmenahan diri dari makanan manis; tidak makan camilanKata