พังงา
pang-ngaaArti
1Nama DiriB1
Phang Nga (provinsi di Thailand bagian selatan)
Phang Nga, sebuah provinsi di Thailand bagian selatan yang terkenal dengan Teluk Phang Nga dan pemandangan kepulauannya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiจังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaaจังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaaProvinsi Phang Ngaตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episodeปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1libur sekolah; liburan2sedang libur; libur semester
Saya ingin bepergian ke provinsi Phang Nga selama liburan sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaaมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanอ่าวàaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́มีmiiเกาะgɔ̀มากมายmâak-maaiเช่นchênเกาะเจมส์บอนด์gɔ̀-jeem-bɔɔn
Provinsi Phang Nga terkenal dengan teluknya yang indah dan banyak pulau, seperti Pulau James Bond.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiที่มาtîi-maaพังงาpang-ngaaก็gɔ̂เพื่อpʉ̂ʉaมาmaaชื่นชมchʉ̂ʉn-chomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatทางทะเลtaang-tá-leeและlɛ́ภูเขาหินปูนpuu-kǎo-hǐn-bpuun
Sebagian besar wisatawan yang datang ke Phang Nga datang untuk mengagumi keindahan alam laut dan pegunungan kapur.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnในnaiจังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Pengembangan pariwisata berkelanjutan di provinsi Phang Nga sangat penting untuk menjaga keseimbangan ekosistemnya yang unik.
2Nama DiriB2
Kota Phang Nga (ibu kota provinsi)
Ibu kota (munisipalitas) Provinsi Phang Nga di Thailand bagian selatan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)แวะทานwɛ́-taanแวะทานwɛ́-taanmampir makan; makan sebentarมื้อเที่ยงmʉ́ʉ-tîiangมื้อเที่ยงmʉ́ʉ-tîiangmakan siangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; rumah makanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉangpusat kotaพังงาpang-ngaaพังงาpang-ngaa1Phang Nga (provinsi di Thailand bagian selatan)2Kota Phang Nga (ibu kota provinsi)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnyaยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1Phuket (provinsi)2Pulau Phuket; Kota Phuket
Kami berhenti untuk makan siang di sebuah restoran di kota Phang Nga sebelum melanjutkan perjalanan ke Phuket.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวเมืองdtuua-mʉʉangพังงาpang-ngaaจะjàเงียบสงบngîiap-sà-ngòpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiตลาดเช้าdtà-làat-cháoที่tîiคึกคักkʉ́k-kákและlɛ́น่าเดินnâa-dəənมากmâak
Meskipun kota Phang Nga tenang, kota ini memiliki pasar pagi yang sangat ramai dan menarik.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangพังงาpang-ngaaนั้นnánแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชายหาดchaai-hàatอย่างyàangเขาหลักkǎo-làkโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngเพราะprɔ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìn
Suasana di kota Phang Nga benar-benar berbeda dari area pantai seperti Khao Lak, karena penuh dengan gaya hidup lokal.
หน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtส่วนใหญ่sùuan-yàiตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangพังงาpang-ngaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎan
Sebagian besar instansi pemerintah yang penting di provinsi ini terletak di kota Phang Nga, yang merupakan pusat administrasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พังpangพังpang1rusak; tidak berfungsi2rusak; runtuh; hancur3hancur; berantakan (rencana/situasi)4merobohkan; menghancurkan sesuaturusak; tidak berfungsiBagian 1
+
งาngaaงาngaa1wijen; biji wijen2gading (gajah)3corong bilah bambu pada perangkap ikanwijen; biji wijenBagian 2
พังงาpang-ngaaพังงาpang-ngaaPhang Nga (provinsi di Thailand bagian selatan)Phang Nga (provinsi di Thailand bagian selatan)Kata