ปตากา

bpà-dtaa-gaa

Arti

1Kata BendaC1

bendera; panji (sastra)

Bendera atau panji, terutama dalam penggunaan sastra atau klasik.

Contoh

ปตากาbpà-dtaa-gaaปตากาbpà-dtaa-gaabendera; panji (sastra)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahโบกสะบัดbòok-sà-bàtโบกสะบัดbòok-sà-bàt1berkibar; mengepak (tertiup angin)2melambaikan [sesuatu] dengan kuatเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1utara; kawasan Utara2utara3di atas4lebih unggul dari; di atasกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangtembok kota; tembok pertahanan di sekeliling kotaขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1sementara; pada saat2sedangkan; sebaliknyaทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1berjalan melewati; lewat dengan berjalan kaki2berjalan melintasiประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)
Sebuah bendera merah berkibar di atas tembok kota saat para prajurit berjalan melewati gerbang.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dètเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanชาวเมืองchaao-mʉʉangก็gɔ̂ชูchuuปตากาbpà-dtaa-gaaหลากสีlàak-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiการต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-ráp
Saat iring-iringan kerajaan lewat, penduduk kota mengangkat panji-panji berwarna-warni untuk menyambut sang raja.
แม้mɛ́ɛปตากาbpà-dtaa-gaaจะjàขาดวิ่นkàat-wînจากjàakศึกsʉ̀kหนักnàkทหารtá-hǎanผู้ถือpûu-tʉ̌ʉธงtongก็gɔ̂มิmíยอมyɔɔmลดlótธงtongลงlongด้วยdûuaiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเกียรติgìiatแห่งhɛ̀ngกองทัพgɔɔng-tápยังyangต้องdtɔ̂ngคงอยู่kong-yùu
Meskipun panji itu compang-camping akibat pertempuran sengit, pembawanya menolak menurunkannya karena yakin bahwa kehormatan pasukan harus tetap dijunjung tinggi.
ปตากาbpà-dtaa-gaaที่tîiเคยkəəiโบกสะบัดbòok-sà-bàtเหนือnʉ̌ʉaราชธานีrâat-chá-taa-niiถูกtùukปลดbplòtลงlongอย่างyàangเงียบงันngîiap-nganประหนึ่งbprà-nʉ̀ngประกาศbprà-gàatว่าwâaรัชสมัยrát-chá-sà-mǎiอันanรุ่งโรจน์rûng-rôotได้dâaiสิ้นสุดลงsîn-sùt-longแล้วlɛ́ɛo
Panji yang dahulu berkibar di atas ibu kota kerajaan diturunkan dalam senyap, seolah mengumumkan bahwa masa pemerintahan yang gemilang telah berakhir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ปตากา dibaca ปะ-ตา-กา?

bpà-dtaa-gaa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait