ธวัช

tá-wát

Arti

1Kata BendaC1

bendera; panji (formal)

bendera, panji, atau pataka, khususnya dalam konteks formal atau sastra.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetparade; pawaiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3[to] stir; mix by stirringถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentangธวัชtá-wátธวัชtá-wátbendera; panji (formal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa1berjalan di depan; memimpin jalan2mendahului; mengungguli; memimpin3menaruh di depan; memberi awalan
Dalam pawai tersebut, seseorang membawa spanduk sekolah di barisan depan.
3 contoh lagi
ธวัชtá-wátไชยchaiเฉลิมchà-lə̌əmพลponถูกtùukเชิญchəənขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛวีรชนwii-rá-chon
Bendera kemenangan dikibarkan ke puncak tiang bendera untuk menghormati para pahlawan.
ทหารtá-hǎanเชิญchəənธวัชtá-wátมหาmá-hǎaศึกsʉ̀kลงlongจากjàakยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoอันเป็นan-bpenสัญญาณsǎn-yaanแห่งhɛ̀ngการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraam
Para prajurit menurunkan panji perang besar dari tiang bendera, sebuah tanda berakhirnya perang.
บนbonกำแพงgam-pɛɛngปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanยังคงyang-kongปรากฏbpraa-gòtร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngที่ตั้งtîi-dtângธวัชtá-wátประจำตระกูลbprà-jam-dtrà-guun
Di dinding kastel kuno, jejak-jejak tempat panji keluarga diletakkan masih terlihat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ธวัช dibaca ทะ-วัด?

tá-wát

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——