โบกสะบัด(bòhk sà-bàt)
Arti
1Kata KerjaB1
berkibar; mengepak (tertiup angin)
bergerak bolak-balik di udara seperti bendera atau kain yang tertiup angin; berkibar atau mengepak
Contoh
ธงชาติtong châatธงชาติtong châatbendera nasionalโบกสะบัดbòhk sà-bàtโบกสะบัดbòhk sà-bàt1melambaikan [sesuatu] dengan kuat2berkibar; mengepak (tertiup angin)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săopuncak pilar; finial
Bendera nasional berkibar di puncak tiang.
2Kata KerjaB1
melambaikan [sesuatu] dengan kuat
melambaikan atau mengibarkan sesuatu, seperti tangan, syal, atau bendera, dengan gerakan mengayun yang kuat
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)โบกสะบัดbòhk sà-bàtโบกสะบัดbòhk sà-bàt1melambaikan [sesuatu] dengan kuat2berkibar; mengepak (tertiup angin)ธงชาติtong châatธงชาติtong châatbendera nasionalเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1menyambut; menerima (tamu)2menjamu3menerima; bersikap terbukaนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemain
Anak-anak berdiri sambil mengibarkan bendera nasional kecil di tangan mereka untuk menyambut para atlet.
Rincian Kata
+
โบกสะบัดbòhk sà-bàtโบกสะบัดbòhk sà-bàtberkibar; mengepak (tertiup angin)