บี๊บ
béep
Arti
1Kata BendaA2
bunyi bip; nada tinggi pendek
suara bernada tinggi dan pendek seperti dari klakson mobil, penyeranta, atau perangkat elektronik
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaบี๊บbéepบี๊บbéep1bunyi bip; nada tinggi pendek2berbunyi bip; mengeluarkan bunyi bip3bip! (onomatope)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; beras
Telepon itu berbunyi bip untuk memberitahukan pesan masuk.
2Kata KerjaA2
berbunyi bip; mengeluarkan bunyi bip
menghasilkan nada tinggi yang pendek, seperti yang dilakukan oleh klakson atau peringatan alat elektronik
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaบี๊บbéepบี๊บbéep1bunyi bip; nada tinggi pendek2berbunyi bip; mengeluarkan bunyi bip3bip! (onomatope)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; beras
Telepon berbunyi bip saat ada pesan masuk.
3Kata SeruA2
bip! (onomatope)
kata seru yang meniru suara perangkat elektronik atau klakson yang bernada tinggi dan pendek
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaบี๊บbéepบี๊บbéep1bunyi bip; nada tinggi pendek2berbunyi bip; mengeluarkan bunyi bip3bip! (onomatope)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'
Telepon berbunyi bip, dan kemudian sebuah pesan masuk.