ถี่ๆ

tèe tèe

Arti

1Kata KeteranganB1

sering; berkali-kali

Terjadi berkali-kali dalam jangka waktu yang singkat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelepon [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1sering; berkali-kali2berdekatan; rapat
Dia sering menelepon saya.
2Kata KeteranganB1

berdekatan; rapat

disusun dengan jarak yang sangat kecil antara satu dengan yang lain; dalam pola yang padat.

Contoh

เขาปักธงkăo bpàk tongเขาปักธงkăo bpàk tong1menancapkan bendera (harfiah)2menegaskan klaim; menetapkan tujuan beraniถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1sering; berkali-kali2berdekatan; rapatรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaแปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkpetak sayuran; bedengan sayuran
Dia menancapkan bendera-bendera dengan rapat di sekeliling petak sayuran.