บะหมี่น้ำ(bà-mèe náam)
Arti
1Kata BendaA1
mi telur kuah
Hidangan mi telur Tionghoa-Thailand yang disajikan dalam kaldu bening atau beraroma, sering diberi pugasan daging babi, ayam, pangsit, atau sayuran.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)3memerintah; menginstruksikan; mengarahkanบะหมี่น้ำbà-mèe náamบะหมี่น้ำbà-mèe náammi telur kuahที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเกี๊ยวgíaoเกี๊ยวgíao1kulit pangsit2pangsitและláeและláedan (penghubung)ไก่gàiไก่gài1sasaran empuk; pemula2daging ayam3ayam (hewan)
Dia suka memesan mi telur kuah dengan pangsit dan ayam.
55 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamรสrótน้ำใสnáam săiใส่sàiเกี๊ยวgíaoกับgàpผักpàkเยอะๆyér-yér
Kemarin saya mencoba mi telur kuah bening dengan banyak pangsit dan sayuran.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamหมูmŏoที่têeร้านráanจีนjeenข้างkâangมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Besok kami akan makan mi telur kuah babi di kedai Cina di sebelah universitas.
Hari ini saya makan mi telur kuah dengan babi dan sayuran.
Dia suka mi telur kuah bening karena supnya gurih dan lezat.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeไก่gàiจากjàakร้านráanแถวบ้านtăeo bâan
Kemarin saya memesan mi telur kuah dengan pangsit dan ayam dari toko terdekat.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamต้มยำdtôm yamที่têeมีmeeหมูสับmŏo sàpและláeผักpàkเยอะๆyér-yér
Besok kami akan makan mi telur kuah tom yum dengan babi cincang dan banyak sayuran.
Hari ini saya makan mi telur kuah dengan babi dan sayuran.
Dia suka mi telur kuah dengan pangsit dan sayuran.
Kemarin, Ibu memesan mi kuah ayam untuk seluruh keluarga.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamต้มยำdtôm yamใส่sàiหมูmŏoกับgàpผักpàkเยอะๆyér-yér
Besok saya akan mencoba mi telur kuah tom yum pedas dengan daging babi dan banyak sayuran.
Hari ini saya makan mi telur kuah dengan daging babi.
Toko di sebelah rumah saya menjual mi telur kuah babi yang sangat lezat.
Kemarin saya memesan mi kuah dengan pangsit dan sayuran rebus.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamไก่gàiกับgàpน้ำซุปnáam súpกลมกล่อมglom glòmที่têeตลาดdtà-làat
Besok kami akan pergi makan mi kuah ayam dengan kaldu yang gurih di pasar.
Hari ini saya ingin makan mi telur dengan kuah bening.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamไก่gàiที่têeร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoหลังlăngตลาดdtà-làat
Kemarin saya memesan mi telur kuah ayam di kedai mi di belakang pasar.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamหมูแดงmŏo daengที่têeเจ้าjâoอร่อยà-ròiแถววัดtăeo wát
Besok kita akan pergi makan mi telur kuah dengan babi merah di tempat terkenal dekat kuil.
Dia suka mi telur kuah dengan pangsit dan ayam.
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiตลาดdtà-làatแล้วláeoสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamหมูแดงmŏo daengใส่sàiผักpàkเยอะๆyér-yér
Kemarin kami pergi ke pasar dan memesan mi telur kuah dengan babi panggang dan banyak sayuran.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamต้มยำdtôm yamใส่sàiเกี๊ยวgíaoกับgàpไก่gàiให้hâiเผ็ดpètนิดหน่อยnít nòi
Besok saya akan mencoba mi telur kuah tom yum dengan pangsit dan ayam, sedikit pedas.
Hari ini saya makan mi telur kuah bening dengan babi cincang dan sayuran.
Hari ini ibu saya memesankan mi ayam kuah untuk saya.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamใสsăiใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeคะน้าká-náaอร่อยà-ròiมากmâak
Kemarin saya mencoba mi telur kuah bening dengan pangsit dan kailan; rasanya sangat enak.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamหมูแดงmŏo daengที่têeร้านประจำráan bprà-jamหน้าปากซอยnâa bpàak soi
Besok kami akan pergi makan mi telur kuah dengan babi merah di kedai langganan kami di ujung gang.
Saya suka makan mi telur kuah bening dengan daging babi cincang dan sayuran.
Hari ini saya makan mi telur kuah bening dengan irisan daging babi.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamไก่gàiที่têeร้านประจำráan bprà-jamอร่อยà-ròiมากmâak
Kemarin saya memesan mi telur ayam kuah di kedai langganan saya; rasanya sangat lezat.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamที่têeมีmeeน้ำซุปnáam súpกลมกล่อมglom glòmใส่sàiเกี๊ยวgíaoหมูmŏoและláeคะน้าká-náa
Besok kita akan pergi makan mi telur dengan kuah yang gurih beserta pangsit babi dan kailan.
Dia suka mi telur kuah dengan pangsit dan ayam.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamรสกลมกล่อมrót glom glòmใส่sàiเกี๊ยวgíaoหมูmŏoและláeคะน้าká-náa
Kemarin saya memesan mi telur kuah yang gurih dengan pangsit babi dan kailan.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamที่têeร้านประจำráan bprà-jamใส่sàiน้ำซุปnáam súpหอมๆhŏm hŏmกับgàpหมูแดงmŏo daengและláeผักpàkลวกlûuak
Besok kami akan pergi makan mi telur dengan kuah yang harum dengan babi panggang dan sayuran rebus di toko langganan kami.
Hari ini saya makan mi telur kuah bening dengan babi dan sayuran.
Dia suka mi telur ayam kuah karena sup beningnya harum.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamใส่sàiเกี๊ยวgíaoจากjàakร้านráanข้างบ้านkâang bâan
Kemarin saya memesan mi telur kuah dengan pangsit dari toko sebelah.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำต้มกระดูกnám dtôm grà-dòokหมูmŏoกับgàpผักpàkลวกlûuak
Besok kami akan pergi makan mi telur dalam kaldu tulang babi dengan sayuran rebus.
Dia suka memesan mi telur kuah bening dengan ayam dan pangsit.
เมื่อวานmêuua waanร้านráanข้างบ้านkâang bâanขายkăaiบะหมี่น้ำbà-mèe náamหมูแดงmŏo daengน้ำnáamซุปหอมsúp hŏmมากmâak
Kemarin toko di sebelah menjual mi telur kuah dengan babi panggang; aroma supnya sangat harum.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamต้มยำdtôm yamใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeผักpàkเยอะyéhๆ-
Besok saya akan mencoba mi telur kuah tom yum pedas dengan banyak pangsit dan sayuran.
Hari ini saya makan mi telur kuah dengan daging babi dan sayuran.
Hari ini saya makan mi telur dalam sup bening dengan daging babi cincang.
Ibu suka memesan mi telur kuah bening dengan banyak sayuran.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeไก่gàiรสชาติน้ำrót-châat námซุปหอมsúp hŏmมากmâak
Kemarin saya mencoba mi telur kuah dengan pangsit dan ayam; supnya sangat harum.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamร้านประจำráan bprà-jamเขาkăoใส่sàiเส้นsênไข่kàiกับgàpผักpàkลวกlûuakและláeหมูmŏoชิ้นchínอร่อยà-ròiมากmâak
Besok kami akan pergi makan mi kuah di toko langganan kami; mereka memasukkan mi telur, sayuran rebus, dan irisan babi yang sangat lezat.
Hari ini saya makan mi telur kuah dengan babi merah.
Hari ini saya memesan mi telur kuah bening dengan pangsit dan ayam.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปbpaiตลาดdtà-làatแล้วláeoกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำซุปnáam súpกลมกล่อมglom glòmใส่sàiผักpàkเยอะyéhๆ-
Kemarin saya pergi ke pasar dan makan mi telur dengan kuah yang gurih dan banyak sayuran.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamรสต้มยำrót dtôm yamใส่sàiหมูสับmŏo sàpและláeเกี๊ยวgíao
Besok saya akan mencoba mi telur dengan kuah rasa tom yum dengan daging babi cincang dan pangsit.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeผักpàkเพิ่มpêrmรสชาติดีrót-châat deeมากmâak
Kemarin saya memesan mi kuah dengan tambahan pangsit dan sayuran; rasanya sangat enak.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamต้มยำdtôm yamใส่sàiหมูสับmŏo sàpกับgàpผักpàkลวกlûuakที่têeตลาดเช้าdtà-làat cháo
Besok kami akan makan mi telur kuah tom yum pedas dengan babi cincang dan sayuran rebus di pasar pagi.
Hari ini saya makan mi telur kuah dengan babi di toko di depan sekolah.
Dia suka mi telur kuah bening dengan ayam.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamเกี๊ยวgíaoหมูmŏoจากjàakร้านráanใกล้บ้านglâi bâan
Kemarin saya memesan mi telur kuah dengan pangsit babi dari kedai dekat rumah saya.
Besok kami akan mencoba mi telur dengan kuah yang kental dan banyak sayuran.
Rincian Kata
+
บะหมี่น้ำbà-mèe náamบะหมี่น้ำbà-mèe náammi telur kuah