นัยสำคัญ(nai săm-kan)
Arti
1Kata BendaB2
signifikansi; implikasi; makna
kepentingan atau implikasi yang bermakna dari sesuatu, terutama apa yang disarankan atau ditunjukkannya
Contoh
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1keheningan; kesunyian2diam (tanpa tanggapan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1penuh makna; sugestif2signifikan; bermakna3signifikan secara statistikเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaseolah-olah; seakan-akanเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1setuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)
Keheningannya memiliki implikasi yang berarti; seolah-olah dia setuju dengan kita.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ของขวัญkŏng kwănชิ้นนี้chín néeไม่ได้mâi dâaiแพงpaengแต่dtàeคุณค่าkun-ná-kâaทางใจtaang jaiมีmeeความนัยkwaam naiสำคัญsăm-kanมากmâak
Hadiah ini tidak mahal, tetapi nilai sentimentalnya memiliki makna yang sangat penting.
การค้นพบgaan kón pópน้ำnáamบนbonดาวอังคารdaao ang-kaanมีนัยสำคัญmee nai săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการค้นหาgaan kón hăaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítนอกโลกnôk lôhk
Penemuan air di Mars memiliki implikasi yang sangat berarti bagi pencarian kehidupan di luar bumi.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatพยายามpà-yaa-yaamอธิบายถึงà-tí-baai tĕungนัยสำคัญnai săm-kanของkŏngเหตุการณ์hèt gaanนี้néeที่têeมีmeeต่อdtòอนาคตà-naa-kótของkŏngประเทศbprà-tâet
Sejarawan tersebut mencoba menjelaskan signifikansi peristiwa ini dalam membentuk masa depan negara.
2Kata BendaC1
signifikansi statistik
tingkat bukti dalam statistik yang menunjukkan bahwa efek yang diamati kecil kemungkinannya terjadi secara kebetulan (sering kali ditentukan oleh ambang batas nilai p)
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1penelitian; studi penelitian2makalah/laporan penelitianของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)พบpópพบpóp1menemukan; mendapati2bertemu [seseorang]3menghadapi; mengalamiความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangperbedaan; pembedaan; ketidaksamaan; kontrasแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1penuh makna; sugestif2signifikan; bermakna3signifikan secara statistikทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1statistik2secara statistik
Dalam penelitian kami, kami menemukan perbedaan, tetapi tidak signifikan secara statistik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeมีนัยสำคัญmee nai săm-kanทางสถิติtaang sà-tì-dtìที่têeระดับrá-dàpP0.05
Analisis menunjukkan korelasi dengan tingkat signifikansi statistik p < 0,05.
เพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatปฏิเสธbpà-dtì-sètสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanว่างwâangได้dâiค่าkâaสถิติsà-tì-dtìทดสอบtót-sòpจะต้องjà dtôngมากกว่าmâak gwàaค่าkâaวิกฤตwí-grìtณnáระดับrá-dàpนัยสำคัญnai săm-kanที่têeกำหนดgam-nòt
Untuk menolak hipotesis nol, statistik uji harus melebihi nilai kritis pada tingkat signifikansi yang dipilih.
แม้ว่าmáe wâaแนวโน้มnaeo nómจะjàดูdooเป็นบวกbpen bùuakแต่dtàeเราraoต้องการdtông gaanขนาดตัวkà-nàat dtuuaอย่างที่yàang têeใหญ่ขึ้นyài kûenเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanนัยสำคัญnai săm-kanทางสถิติtaang sà-tì-dtì
Meskipun trennya tampak positif, kami memerlukan ukuran sampel yang lebih besar untuk mengonfirmasi signifikansi statistiknya.
Kata Terkait
Rincian Kata
นัยnaiนัยnai1aspek; segi; sudut pandang2implikasi; makna tersirat3isyarat; petunjuk; indikasiBagian 1
+
นัยสำคัญnai săm-kanนัยสำคัญnai săm-kansignifikansi; implikasi; makna