นวดไทย
nûuat taiArti
1Kata BendaA2
pijat Thailand
Pijat tradisional Thailand, sejenis pijat yang menggunakan teknik penekanan dan peregangan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya pergi pijat ala Thailand; rasanya sangat menenangkan.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konอยากyàakลองlongนวดไทยnûuat taiเมื่อmêuuaมาmaaเที่ยวtîaoเมืองไทยmeuuang tai
Banyak turis ingin mencoba pijat ala Thailand ketika mereka mengunjungi Thailand.
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaการได้gaan dâiไปbpaiนวดไทยnûuat taiสักsàkชั่วโมงchûua-mohngช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้ดีdâai deeจริงๆjing jing
Setelah bekerja keras sepanjang minggu, mendapatkan pijat ala Thailand selama satu jam benar-benar membantu merasa rileks.
2Kata KerjaB1
memberikan pijat tradisional Thailand
Memijat seseorang dengan metode tradisional Thailand, termasuk penekanan dan peregangan.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongนวดไทยnûuat taiนวดไทยnûuat tai1pijat Thailand2memberikan pijat tradisional Thailandให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1mengalami sakit punggung; nyeri punggung2sakit punggung; nyeri punggung
Bisakah Anda memijat saya dengan teknik pijat Thai? Punggung saya sakit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอนวดmŏ nûuatนวดไทยnûuat taiให้hâiผมpŏmโดยdoiกดgòtตามdtaamแนวnaeoกล้ามเนื้อglâam néuuaและláeค่อยkôiๆ-ยืดyêutแขนขาkăen kăa
Terapis pijat memberikan pijat Thai kepada saya dengan menekan sepanjang otot-otot saya dan meregangkan lengan serta kaki saya dengan lembut.
พี่สาวpêe săaoนวดไทยnûuat taiให้hâiแม่mâeทุกtúkสัปดาห์sàp-daaและláeแม่mâeบอกว่าbòk wâaตัวdtuuaไม่mâiตึงdteungเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
Kakak perempuan saya memberikan pijat Thai kepada ibu kami setiap minggu, dan ibu kami mengatakan tubuhnya terasa tidak sekaku sebelumnya.
ก่อนจะgòn jàนวดไทยnûuat taiให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeมีmeeอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngหมอนวดmŏ nûuatควรkuuanสอบถามsòp tăamประวัติbprà-wàtการบาดเจ็บgaan bàat jèpเพื่อpêuuaปรับbpràpแรงกดraeng gòtและláeท่าtâaยืดyêutให้hâiเหมาะสมmòr sŏm
Sebelum memberikan pijat Thai kepada klien yang mengalami sakit punggung, terapis sebaiknya menanyakan riwayat cedera agar tekanan dan peregangan dapat disesuaikan dengan tepat.
Rincian Kata
+
นวดไทยnûuat taiนวดไทยnûuat taipijat Thailandpijat ThailandKata