ธีร

tii-rá

Arti

1Kata BendaC1

orang bijak; cendekiawan

orang bijak, resi, atau cendekiawan (sering digunakan dalam sastra atau sebagai komponen dalam nama)

Contoh

คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1ayah; bapak (sopan)2Romo; Pastor (Katolik)ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉmenamai seseorang/sesuatu; memberi namaน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikธีรtii-ráธีรtii-rá1orang bijak; cendekiawan2bijaksana; teguh; beraniเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1tumbuh besar; menjadi lebih dewasa2membesar; bertambah ukuran/skalaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนักปราชญ์nák-bpràatนักปราชญ์nák-bpràatorang bijak; cendekiawan; filsuf
Ayah saya menamai adik laki-laki saya "Theera" karena beliau ingin dia tumbuh menjadi seorang cendekiawan.
3 contoh lagi
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaธีรtii-ráมักจะmák-jàหมายถึงmǎai-tʉ̌ngผู้ที่pûu-tîiมีปัญญาmii-bpan-yaaและlɛ́รอบรู้rɔ̂ɔp-rúuในnaiสรรพวิชาsàp-wí-chaa
Dalam sastra Thailand, kata "Theera" sering merujuk pada orang yang memiliki kebijaksanaan dan berpengetahuan luas dalam segala disiplin ilmu.
ในnaiคัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanคำว่าkam-wâaธีรtii-ráมักmákถูกtùukใช้cháiเรียกขานrîiak-kǎanกลุ่มglùmนักปราชญ์nák-bpràatผู้pûuคอยkɔɔiถวายtà-wǎaiคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaแก่gɛ̀ɛพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt
Dalam kitab kuno, kata "Theera" sering digunakan untuk menyebut sekelompok cendekiawan yang memberikan nasihat kepada raja.
ชื่อchʉ̂ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiคำว่าkam-wâaธีรtii-ráซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความkwaamมุ่งหวังmûng-wǎngของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiอยากyàakให้hâiเขาkǎoเป็นbpenนักปราชญ์nák-bpràatผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yài
Namanya mengandung kata "Theera," yang mencerminkan aspirasi keluarganya agar dia menjadi seorang sarjana besar.
2Kata SifatC1

bijaksana; teguh; berani

bijaksana, cerdas, berkarakter teguh, atau berani

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromkamusคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)ธีรtii-ráธีรtii-rá1orang bijak; cendekiawan2bijaksana; teguh; beraniมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaimemiliki arti; bermaknaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmbrilian; tajamมั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1kokoh; stabil2mapan (keuangan/pekerjaan/negara)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanberani; gagah berani
Dalam kamus, kata "Theera" berarti bijaksana, mantap, atau berani.
3 contoh lagi
กวีgà-wiiเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaธีรtii-ráเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàอันanห้าวหาญhâao-hǎanและlɛ́ชาญฉลาดchaan-chà-làatของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtในnaiเรื่องrʉ̂ʉang
Penyair tersebut memilih menggunakan kata "Theera" untuk menggambarkan karakteristik berani dan bijaksana dari pahlawan dalam cerita tersebut.
ในnaiการตั้งชื่อมงคลgaan-dtâng-chʉ̂ʉ-mong-konคำว่าkam-wâaธีรtii-ráมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngลักษณะนิสัยlák-sà-nà-ní-sǎiที่tîiฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmและlɛ́กล้าหาญglâa-hǎan
Dalam pemberian nama yang membawa keberuntungan, kata "Theera" sering digunakan untuk menyampaikan sifat karakter yang sangat cerdas dan berani.
ชื่อchʉ̂ʉธีรtii-ráเดชdèetมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakคำว่าkam-wâaธีรtii-ráซึ่งsʉ̂ngแปลว่าbplɛɛ-wâaผู้pûuมีmiiความฉลาดหลักแหลมkwaam-chà-làat-làk-lɛ̌ɛmและlɛ́กล้าหาญglâa-hǎan
Nama "Theeradej" berasal dari kata "Theera," yang berarti seseorang yang sangat cerdas dan berani.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ธีร dibaca ที-ระ?

tii-rá

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tii

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada