สรรพวิชา(sàp wí-chaa)
Arti
1Kata BendaC1
semua pengetahuan; setiap cabang ilmu
Semua bidang pengetahuan secara kolektif; keseluruhan pembelajaran (formal/sastra).
Contoh
ห้องสมุดประชาชนhông sà-mùt bprà-chaa-chonห้องสมุดประชาชนhông sà-mùt bprà-chaa-chonperpustakaan umumเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiแหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1gudang; sumber; kumpulan2pusat; tempat berkumpul; wadahสรรพวิชาsàp wí-chaaสรรพวิชาsàp wí-chaasemua pengetahuan; setiap cabang ilmuที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1meneliti; mengkaji2belajar; menuntut ilmu3mempertimbangkan; menelaahหาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Perpustakaan umum adalah tempat yang menghimpun segala bidang ilmu pengetahuan di mana setiap orang bisa datang untuk belajar dan menuntut ilmu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaมีmeeการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaสรรพวิชาsàp wí-chaaอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangทั้งtángวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàและláeปรัชญาbpràt-yaa
Selama masa Renaisans, terdapat studi dan penelitian luas di segala bidang ilmu pengetahuan, termasuk sains, seni, dan filsafat.
ท่านtâanปราชญ์bpràatผู้นั้นpôo nánเป็นbpenผู้รอบรู้pôo rôp róoสรรพวิชาsàp wí-chaaอย่างแท้จริงyàang tâe jingสามารถsăa-mâatอภิปรายà-pí-bpraaiโต้ตอบdtôh dtòpได้dâiในnaiทุกtúkหัวข้อhŭua kô
Orang bijak yang hebat itu adalah seorang polimat sejati, yang mampu berdiskusi dan berdebat mengenai topik apa pun.
การเป็นgaan bpenเลิศlêrtในศาสตร์nai sàatใดdaiศาสตร์sàatหนึ่งnèungนั้นnánน่ายกย่องnâa yók yôngแต่dtàeการเข้าถึงgaan kâo tĕungแก่นแท้gàen táeแห่งhàengสรรพวิชาsàp wí-chaaนั้นnánเป็นbpenอุดมคติù-dom-ká-dtìสูงสุดsŏong sùtของkŏngผู้pôoใฝ่รู้fài róo
Menjadi unggul dalam satu disiplin ilmu adalah hal yang patut dipuji, tetapi memahami esensi dari segala pengetahuan adalah cita-cita tertinggi seorang intelektual.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สรรพวิชาsàp wí-chaaสรรพวิชาsàp wí-chaasemua pengetahuan; setiap cabang ilmu