ทอล์ค(tók)

Arti

1Kata BendaB2

acara bincang-bincang; acara diskusi

Acara, pertunjukan, atau format konten yang berfokus pada percakapan; kata serapan bahasa Thai dari bahasa Inggris "talk".

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangรายการraai gaanรายการraai gaan1program; acara (TV/radio/daring)2daftar; senarai3butir; entri (pada daftar/formulir)4agenda; jadwal (kegiatan)ทอล์คtókทอล์คtók1acara bincang-bincang; acara diskusi2berbicara (nonformal; kata serapan)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hari
Saya suka menonton acara bincang-bincang tentang sejarah di malam hari.
2Kata KerjaB2

berbicara (nonformal; kata serapan)

Bercakap-cakap atau memandu konten bergaya bincang-bincang; penggunaan nonformal bahasa Thai yang meminjam kata bahasa Inggris "talk".

Contoh

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonpembawa acara; MC; presenterคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ทอล์คtókทอล์คtók1acara bincang-bincang; acara diskusi2berbicara (nonformal; kata serapan)เก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รายการraai gaanรายการraai gaan1program; acara (TV/radio/daring)2daftar; senarai3butir; entri (pada daftar/formulir)4agenda; jadwal (kegiatan)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pembawa acara yang baru pandai berbicara, yang membuat acaranya jauh lebih menyenangkan.

Kata Terkait