ถวิลหา(tà-wĭn hăa)
Arti
1Kata KerjaC1
mendambakan; merindukan
Mendambakan seseorang atau sesuatu; merindukan, sering kali dengan rasa nostalgia.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaไกลบ้านglai bâanไกลบ้านglai bâan1jauh dari rumah2jauh dari rumah (tinggal/bekerja); merantauเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ถวิลหาtà-wĭn hăaถวิลหาtà-wĭn hăamendambakan; merindukanอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3perbuatan; ulah (kiasan)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Saat dia jauh dari rumah, dia selalu merindukan cita rasa masakan ibunya.
Kata Terkait
Arti Serupa
โหยหาhŏi hăaโหยหาhŏi hăamendambakan; merindukan; sangat menginginkan
mendambakan; merindukan; sangat menginginkan
คะนึงหาká-neung hăaคะนึงหาká-neung hăamerindukan; mendambakan
merindukan; mendambakan
โหยหิวhŏi hĭuโหยหิวhŏi hĭu1kelaparan; sangat lapar2mendambakan [sesuatu]; merindukan [sesuatu]
- kelaparan; sangat lapar
- mendambakan [sesuatu]; merindukan [sesuatu]
คนึงká-neungคนึงká-neungmendambakan [sso]/[sst]; memikirkan [sso]/[sst] dengan rindu (puitis)
mendambakan [sso]/[sst]; memikirkan [sso]/[sst] dengan rindu (puitis)
โหยhŏiโหยhŏi1wah; wow (mengekspresikan keheranan atau kerinduan)2memelas; memanjang (suara/bunyi)3mendambakan; merindukan (bahasa sehari-hari)
- wah; wow (mengekspresikan keheranan atau kerinduan)
- memelas; memanjang (suara/bunyi)
- mendambakan; merindukan (bahasa sehari-hari)
Rincian Kata
+
ถวิลหาtà-wĭn hăaถวิลหาtà-wĭn hăamendambakan; merindukan