ตีมือ
dtii-mʉʉArti
1Kata KerjaA2
melakukan tos
menyentuhkan tangan dengan seseorang sebagai bentuk perayaan, penyemangat, atau persetujuan (melakukan tos)
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ดีใจdee jaiดีใจdee jaisenang; gembiraและláeและláedan (penghubung)ตีมือdtee meuuตีมือdtee meuu1melakukan tos2memukul tangan [seseorang]กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanหลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1mencetak skor; mendapatkan poin2mengambil hati [seseorang]; mencari mukaได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Anak-anak merasa senang dan melakukan tos setelah mencetak angka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimวิ่งwîngเข้ามาkâo-maaตีมือdtii-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai
Seorang rekan setim berlari mendekat untuk melakukan tos sebagai penyemangat.
เราraoตกลงกันdtòk-long-ganเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตีมือdtii-mʉʉเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanแห่งhɛ̀ngข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long
Kami mencapai kesepakatan dan melakukan tos sebagai tanda kesepakatan.
2Kata KerjaB1
memukul tangan [seseorang]
memukul atau menepuk tangan seseorang sebagai hukuman ringan, teguran, atau untuk menghentikannya melakukan sesuatu
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarตีdteeตีdtee1memukul; menghantam2memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)3penanda jam dini hari (01.00–05.00)4menempa; memukul (logam)5mencetak; mengecap; menyetempel6memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)7menafsirkan; mengartikan; memaknaiมือเบาmeuu baoมือเบาmeuu bao1tangan lembut; sentuhan lembut2panjang tangan; suka mencuri3pencuri kecil-kecilan; pencopetๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmmakanan ringan; camilan; makanan penutupก่อนอาหารgòn aa-hăanก่อนอาหารgòn aa-hăansebelum makan
Ibu memukul pelan tanganku saat aku hendak mengambil camilan sebelum makan malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Guru memukul tangan anak itu untuk memperingatkannya agar tidak merebut mainan.
Kakak laki-lakiku memukul tanganku untuk menghentikanku menekan tombol berbahaya itu.
Nenek memukul pelan tangan cucunya sebagai teguran, bukan untuk menyakiti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตีมือdtii-mʉʉตีมือdtii-mʉʉmelakukan tosmelakukan tosKata