ตัวบ้าน

dtuua bâan

Arti

1Kata BendaB2

bangunan rumah; struktur utama rumah

rumah itu sendiri: bangunan utama, tidak termasuk tanah, halaman, pagar, garasi, atau bangunan terpisah lainnya; sering digunakan dalam bidang real estat atau konstruksi

Contoh

รั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; di sekeliling; dekat2di sekitar (mengelilingi tempat/benda)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâanbangunan rumah; struktur utama rumahยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap deedalam kondisi baik; terawatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pagar di sekelilingnya terlihat agak tua, tetapi rumah itu sendiri masih dalam kondisi yang sangat baik.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)Sebuah kediaman tempat orang tinggal; juga tempat di mana seseorang menetap atau merasakan suasana rumah.Bagian 2
ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâanbangunan rumah; struktur utama rumah