ด้อม(dôm)
Arti
1Kata BendaB1
fandom; komunitas penggemar (gaul)
komunitas penggemar yang mengikuti dan mendukung idola, artis, band, serial, atau waralaba tertentu; bahasa gaul internet
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaด้อมdômด้อมdôm1fandom; komunitas penggemar (gaul)2mengintai; memata-matai (gaul)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identikชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไอดอลai-dônไอดอลai-dônidola; panutan (budaya pop)วงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; demikian juga; pun3saya juga; samaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kita berada di fandom yang sama; kita juga menyukai grup idola ini.
2Kata KerjaB2
mengintai; memata-matai (gaul)
berkeliaran dengan tenang, mengamati secara diam-diam, atau mengikuti seseorang/sesuatu tanpa diketahui, sering kali secara daring; penggunaan informal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ด้อมdômด้อมdôm1fandom; komunitas penggemar (gaul)2mengintai; memata-matai (gaul)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสตอรี่sà-dto-rîiสตอรี่sà-dto-rîi1cerita; kisah (informal)2Story (media sosial)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahกดไลก์gòt láikกดไลก์gòt láikMenekan tombol Suka (di media sosial)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia suka mengintip story orang lain tetapi tidak pernah menekan tombol suka.
Kata Terkait
Arti Serupa
แฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1fandom; komunitas penggemar2budaya penggemar
- fandom; komunitas penggemar
- budaya penggemar
กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpกลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpgrup penggemar; klub penggemar
grup penggemar; klub penggemar
ฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1basis penggemar; pengikut2ukuran/kekuatan basis penggemar
- basis penggemar; pengikut
- ukuran/kekuatan basis penggemar
ลอบมองlôp mongลอบมองlôp mongmemata-matai; melihat diam-diam; mengintip
memata-matai; melihat diam-diam; mengintip
แอบมองàep mongแอบมองàep mongmencuri pandang (pada [seseorang]/[sesuatu]); melihat [seseorang]/[sesuatu] secara diam-diam
mencuri pandang (pada [seseorang]/[sesuatu]); melihat [seseorang]/[sesuatu] secara diam-diam