ดยุก

dà-yúk

Arti

1Kata BendaB2

duke (gelar)

gelar kebangsawanan tingkat tinggi dalam sistem Eropa, di bawah raja atau pangeran dan umumnya di atas marquis (bervariasi menurut negara)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Eropa (benua)2berkaitan dengan Eropa; asal Eropaบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkpangkat atau gelar kebangsawanan/resmiดยุกdà-yúkดยุกdà-yúk1duke (gelar)2duke (orang)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganยศyótยศyót1pangkat; gelar (status resmi)2gengsi; kehormatan; kedudukan tinggiที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔung1tempat tinggi2dataran tinggi; tempat tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Di Eropa, gelar "Duke" dianggap sebagai pangkat yang sangat tinggi.
3 contoh lagi
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดยุกdà-yúkอยู่yùuสูงกว่าsǔung-gwàaมาร์คmáakวิสwítแต่dtɛ̀ɛต่ำกว่าdtàm-gwàaเจ้าชายjâao-chaai
Gelar Duke lebih tinggi daripada Marquess tetapi lebih rendah daripada Pangeran.
การสถาปนาgaan-sà-tǎa-bpà-naaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดยุกdà-yúkในnaiอังกฤษang-grìtช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛkมีmiiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpสมาชิกราชวงศ์sà-maa-chík-râat-chá-wongที่tîiใกล้ชิดglâi-chítเท่านั้นtâo-nán
Pemberian gelar Duke di Inggris awalnya hanya dikhususkan bagi anggota dekat keluarga kerajaan.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkดยุกdà-yúkมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́แตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láระบอบrá-bɔ̀ɔpขุนนางkǔn-naangของkɔ̌ɔngยุโรปyú-ròop
Sejarah gelar Duke sangat kompleks dan bervariasi di antara berbagai sistem aristokrasi di Eropa.
2Kata BendaB2

duke (orang)

pria yang menyandang gelar duke

Contoh

ดยุกdà-yúkดยุกdà-yúk1duke (gelar)2duke (orang)แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)เวwayเวway1takut; gentar (sastra/puitis)2membalut; melilitkan (sastra/puitis)ลlลิงlingลิงling1monyet2orang lincah/nakal (kiasan)ตันdtanตันdtan1tersumbat; mampet2ton (satuan metrik)3padat; pejal (tidak berongga)4buntu; kehabisan ide5gempal; kekarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaankomandan; perwira komandoในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยุทธการyút-tá-gaanยุทธการyút-tá-gaan1operasi militer; pertempuran2operasi (pelaksanaan militer)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวอwoวอwo1walkie-talkie; radio genggam2tandu; joli3huruf 'ว' (nama konsonan bahasa Thai)เeตอdtoตอdtotunggul; sisa batangร์rลูloo
Duke of Wellington adalah komandan pada Pertempuran Waterloo.
3 contoh lagi
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพระเอกprá-èekเป็นbpenดยุกdà-yúkที่tîiหล่อlɔ̀ɔและlɛ́ร่ำรวยrâm-ruuai
Dalam novel ini, protagonis pria adalah seorang adipati yang tampan dan kaya.
ดยุกdà-yúkพระองค์prá ongปัจจุบันbpàt-jù-banทรงอุทิศsong ù-títตนdtonให้กับhâi gàpงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnและláeโครงการkrohng gaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómต่างๆdtàang-dtàang
Adipati saat ini mendedikasikan dirinya untuk berbagai kegiatan amal dan proyek pelestarian lingkungan.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngดยุกdà-yúkในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi18แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiที่tîiหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อำนาจam-nâatที่tîiเขาkǎoมีmii
Potret adipati abad ke-18 tersebut menunjukkan pakaian mewah dan kekuasaan yang dimilikinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ดยุก dibaca ดะ-ยุก?

dà-yúk

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada