คานงัด
kaan-ngátArti
1Kata BendaB1
linggis
batang logam berat yang digunakan sebagai pengungkit untuk mencongkel, mengangkat, atau memisahkan sesuatu secara paksa
Contoh
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaitukang kayuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngát1linggis2tuas; pengungkit (pesawat sederhana)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuuถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuumencabut pakuเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zaman
Tukang kayu itu menggunakan linggis untuk mencabut paku lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pencuri itu menggunakan linggis besar untuk mendobrak pintu dan masuk ke dalam rumah.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaคานงัดkaan-ngátมาช่วยmaa-chûuaiง้างngáangฝาfǎaท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamที่tîiติดแน่นdtìt-nɛ̂nอยู่yùuนี่nîi
Kita perlu mencari linggis untuk membantu mencongkel penutup saluran air yang macet ini.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคานงัดkaan-ngátเหล็กlèkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูรถbprà-dtuu-rótที่tîiบิดเบี้ยวbìt-bîiaoจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Petugas penyelamat harus menggunakan linggis baja untuk membuka pintu mobil yang bengkok akibat kecelakaan tersebut.
2Kata BendaB2
tuas; pengungkit (pesawat sederhana)
batang kaku yang berputar pada titik tumpu untuk memperbesar gaya masukan, biasanya digunakan untuk mencongkel, mengangkat, atau memindahkan beban
Contoh
ไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1memiringkan ke atas; menjungkitkan2terlontar ke atas; melenting ke atas3menenggak (minuman); minum sekaligusในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lêntaman bermain; area bermain anakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1contoh2sampel; spesimen3trailer (cuplikan film)4teladan; contoh untuk ditiruที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1dengan jelas; secara nyata2jelas; nyataของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngát1linggis2tuas; pengungkit (pesawat sederhana)
Jungkat-jungkit di taman bermain adalah contoh nyata dari sebuah tuas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangคานงัดkaan-ngátในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiหลักการทำงานlàk-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องกลkrʉ̂ʉang-gonอย่างง่ายyàang-ngâai
Kami mempelajari tuas di kelas sains untuk memahami prinsip pesawat sederhana.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngคานงัดkaan-ngátขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpระยะห่างrá-yá-hàangระหว่างrá-wàangจุดหมุนjùt-mǔnแรงrɛɛngพยายามpá-yaa-yaamและlɛ́แรงต้านrɛɛng-dtâan
Efisiensi sebuah tuas bergantung pada jarak antara titik tumpu, kuasa, dan beban.
อาร์aaคิมิmíดีdeeสsได้dâiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพลังpá-langของkŏngคานงัดkaan ngátโดยdoiกล่าวว่าglàao wâaเขาkăoสามารถsăa-mâatเคลื่อนklêuuanโลกlôhkได้dâiถ้าtâaมีจุดmee jùtค้ำkámที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Archimedes mendemonstrasikan kekuatan tuas dengan menyatakan bahwa ia bisa menggerakkan Bumi dengan titik tumpu yang sesuai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คานkaanคานkaan1balok (penyangga struktur)2tuas; balok keseimbangan3pikulan4mengimbangi; mengontrolbalok (penyangga struktur)Bagian 1
+
งัดngátงัดngát1mencungkil; mengungkit2membobol dengan mencungkil3mengeluarkan/menggunakan (langkah/argumen) dengan tegasmencungkil; mengungkitBagian 2
คานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngátlinggislinggisKata