หลักการทำงาน

làk gaan tam ngaan

Arti

1Kata BendaB2

prinsip operasi; prinsip kerja

Prinsip atau mekanisme dasar yang menjelaskan bagaimana suatu perangkat, sistem, atau metode beroperasi.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1prinsip operasi; prinsip kerja2prinsip kerja (organisasi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinไอน้ำai náamไอน้ำai náam1uap; uap air2uap (sebagai fluida kerja)3kabut pengembunan
Saya ingin memahami prinsip kerja mesin uap.
2Kata BendaB2

prinsip kerja (organisasi)

Prinsip panduan atau pendekatan yang digunakan dalam melaksanakan pekerjaan di dalam suatu organisasi atau tim.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1prinsip operasi; prinsip kerja2prinsip kerja (organisasi)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; eksplisitคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanmementingkan; memprioritaskan; menekankanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekpertama-tama; sebagai prioritas utama
Perusahaan kami memiliki prinsip kerja yang jelas: memprioritaskan pelanggan terlebih dahulu.