คอมมิวนิสต์(kom-miu-nít)

Arti

1Kata BendaB2

komunis (orang)

pendukung, anggota, atau penganut komunisme atau partai komunis

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1selama; pada masa2masa jabatan; masa bakti3periode; masa; zamanสงครามเย็นsŏng-kraam yenสงครามเย็นsŏng-kraam yen1perang dingin (keadaan permusuhan)2Perang Dingin (periode sejarah)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1siapa saja; sembarang orang2semua orang; masyarakat umumก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)กลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2[merasa] takut; khawatirที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralกล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăamenuduhว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคอมมิวนิสต์kom-miu-nítคอมมิวนิสต์kom-miu-nít1komunis (orang)2komunis; berkaitan dengan komunisme
Selama Perang Dingin, semua orang takut dituduh sebagai komunis.
3 contoh lagi
ปู่bpòoของฉันkŏng chănเคยkoeiเข้าร่วมkâo rûuamกับgàpกลุ่มglùmคอมมิวนิสต์kom-miu-nítในnaiป่าbpàaเมื่อmêuuaหลายสิบlăai sìpปีก่อนbpee gòn
Kakek saya pernah bergabung dengan kelompok komunis di hutan beberapa dekade yang lalu.
เขาkăoเป็นbpenคอมมิวนิสต์kom-miu-nítที่têeยังคงyang kongเชื่อมั่นchêuua mânในnaiอุดมการณ์ù-dom-gaanการต่อสู้gaan dtòr sôoทางtaangชนชั้นchon chánอย่างyàangไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng
Dia adalah seorang komunis yang masih teguh meyakini ideologi perjuangan kelas.
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของเขาkŏng kăoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคอมมิวนิสต์kom-miu-nítมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeวัยหนุ่มwai nùmและláeอุทิศù-títชีวิตchee-wítให้กับhâi gàpการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi
Biografinya mengungkapkan bahwa dia telah menjadi komunis sejak masa mudanya dan mendedikasikan hidupnya untuk gerakan tersebut.
2Kata SifatB2

komunis; berkaitan dengan komunisme

berkaitan dengan komunisme atau partai, negara, atau kebijakan komunis

Contoh

ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeenTiongkokปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1mengelola; mengawasi2memerintah; menguasaiด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanพรรคpákพรรคpák1faksi; kelompok (terorganisir)2partai politikคอมมิวนิสต์kom-miu-nítคอมมิวนิสต์kom-miu-nít1komunis (orang)2komunis; berkaitan dengan komunismeพรรคpákพรรคpák1faksi; kelompok (terorganisir)2partai politikเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Tiongkok diperintah oleh partai komunis tunggal.
3 contoh lagi
เวียดนามwîiat naamเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiไม่กี่mâi gèeประเทศbprà-tâetที่têeยังคงyang kongใช้cháiระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongแบบbàepคอมมิวนิสต์kom-miu-nít
Vietnam adalah salah satu dari sedikit negara yang masih menggunakan sistem pemerintahan komunis.
หลังจากlăng jàakการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngแนวคิดnaeo kítคอมมิวนิสต์kom-miu-nítก็gâwลดลงlót longทั่วโลกtûua lôhk
Setelah runtuhnya Uni Soviet, pengaruh ideologi komunis menurun di seluruh dunia.
รัฐบาลrát-tà-baanทหารtá-hăanในnaiยุคyúkนั้นnánพยายามpà-yaa-yaamปราบปรามbpràap bpraamขบวนการkà-buan gaanคอมมิวนิสต์kom-miu-nítอย่างหนักyàang nàk
Pemerintah militer pada era itu mencoba menekan gerakan komunis dengan keras.