คล้องคอ(klóng ko)

Arti

1Kata KerjaB1

mengalungkan [sesuatu] di leher

meletakkan atau memakai sesuatu, seperti kalung, medali, atau karangan bunga, di sekitar leher seseorang.

Contoh

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh2menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan3di-... (pasif); menerima tindakanเหรียญรางวัลrĭian raang-wanเหรียญรางวัลrĭian raang-wanmedali (penghargaan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniคล้องคอklóng koคล้องคอklóng komengalungkan [sesuatu] di leher
Semua atlet menerima medali untuk dikenakan di leher mereka.
3 contoh lagi
เธอterเอาaoพวงมาลัยpuuang maa-laiไปbpaiคล้องคอklóng koคุณยายkun yaaiเพื่อpêuuaอวยพรuuay ponวันเกิดwan gèrt
Dia mengalungkan rangkaian bunga di leher neneknya untuk mengucapkan selamat ulang tahun.
บัณฑิตban-dìtใหม่màiถ่ายรูปtàai rôopกับgàpครอบครัวkrôp kruuaโดยdoiมีmeeพวงมาลัยpuuang maa-laiดอกไม้dòk máaiคล้องคอklóng koอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Wisudawan baru itu berfoto bersama keluarganya dengan banyak rangkaian bunga yang melingkar di lehernya.
เขาkăoยืนyeunอย่างyàangภาคภูมิใจpâak-poom jaiบนbonโพเดียมpoh-dîiamโดยdoiมีmeeเหรียญทองrĭian tongโอลิมปิกoh-lim-bpìkคล้องคอklóng koอยู่yòo
Dia berdiri dengan bangga di atas podium dengan medali emas Olimpiade yang melingkar di lehernya.

Kata Terkait

Rincian Kata

คล้องklóngคล้องklóng1menggantungkan; melingkarkan; menyampirkan2mengaitkan; mengencangkan; mengunci3bersajak; berima (puitis)Bagian 1
+
คอkoคอko1tenggorokan2leher3penggemar; peminat; pencinta4kerah; garis leher5leher (pada benda)Bagian 2
คล้องคอklóng koคล้องคอklóng komengalungkan [sesuatu] di leher