ยื่นฟ้อง

yêun fóng

Arti

1Kata BendaB2

mengajukan gugatan; menuntut

secara resmi memulai kasus pengadilan terhadap [seseorang]; menuntut.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)โกงgohngโกงgohng1menipu; mencurangi; merekayasa2tidak jujur; curang; direkayasa3penipu; pencurangเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngmengajukan gugatan; menuntut
Dia ditipu, sehingga dia memutuskan untuk mengajukan gugatan hukum.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)menonjol atau menjulur ke depan dari permukaan atau posisi normalBagian 1
+
ฟ้องfóngฟ้องfóng1menuntut; menggugat2mengadu; mengeluh (ke pihak berwenang)3membocorkan; mengungkapkan; menunjukkanmengajukan kasus ke pengadilan terhadap seseorang; menuntut atau memulai proses hukumBagian 2
ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngmengajukan gugatan; menuntut