ตัดสินใจไม่ได้

dtàt sĭn jai mâi dâai

Arti

1Kata BendaB1

tidak dapat memutuskan; bimbang

Tidak mampu membuat keputusan; bimbang.

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeapa yang bagus?; apa yang sebaiknya dipilih?ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaitidak dapat memutuskan; bimbangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Makan apa aku malam ini? Aku tidak bisa memutuskan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanMembuat pilihan setelah mempertimbangkan berbagai opsi; mengambil keputusan.Bagian 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)digunakan sebelum kata kerja untuk menunjukkan ketidakmampuan, ketidakmungkinan, atau larangan.Bagian 2
ตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaitidak dapat memutuskan; bimbang