คำขอโทษ(kam kŏr tôht)
Arti
1Kata BendaA2
permintaan maaf
Pernyataan lisan atau tertulis yang mengungkapkan penyesalan atas kesalahan, pelanggaran, atau rasa sakit hati yang ditimbulkan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôhtกล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôhtmeminta maaf; memohon maafต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Saya menyampaikan permintaan maaf saya kepada teman saya.
2Kata BendaB1
ucapan permintaan maaf
Kalimat atau frasa spesifik yang digunakan untuk meminta maaf.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanคำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1permintaan maaf2ucapan permintaan maafว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] maaf (lembut; akrab)2[!] permisi (lembut; akrab)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuพลาดไปplâat bpaiพลาดไปplâat bpaimelewatkan [sesuatu]; membuat kesalahan
Dia mengucapkan permintaan maaf: “Maaf, aku mengacaukannya.”
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôhtpermintaan maaf