การริดรอน(gaan rít-ron)

Arti

1Kata BendaC1

pengurangan; pembatasan; pelanggaran (terhadap hak/kebebasan/kekuasaan)

tindakan mengurangi, membatasi, atau melanggar hak yang berhak diterima seseorang—terutama hak, kebebasan, atau kekuasaan hukum

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1memprotes; menentang2protes; demonstrasiการริดรอนgaan rít-ronการริดรอนgaan rít-ron1pengurangan; pembatasan; pelanggaran (terhadap hak/kebebasan/kekuasaan)2pengikisan; pengurangan bertahap (melalui pembatasan kecil yang berulang)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak2hak istimewaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1perkumpulan; pertemuan; perhimpunan2rapat umum; demonstrasi; protes3pertemuan publik (konteks hukum)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamai
Masyarakat turun ke jalan untuk memprotes pelanggaran hak mereka untuk berkumpul secara damai.
2Kata BendaC1

pengikisan; pengurangan bertahap (melalui pembatasan kecil yang berulang)

penurunan kewenangan, sumber daya, atau manfaat secara bertahap melalui pemotongan kecil, batasan, atau perambahan yang terus-menerus

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanmemotong anggaranด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการริดรอนgaan rít-ronการริดรอนgaan rít-ron1pengurangan; pembatasan; pelanggaran (terhadap hak/kebebasan/kekuasaan)2pengikisan; pengurangan bertahap (melalui pembatasan kecil yang berulang)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1kaum muda; pemuda2anak muda (individu)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1jangka panjang (kata sifat)2dalam jangka panjang (adv.)3jangka panjang
Memotong anggaran pendidikan setiap tahun merupakan pengurangan peluang secara bertahap bagi kaum muda dalam jangka panjang.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronmembatasi; merampas hak/kebebasan seseorangBagian 2
การริดรอนgaan rít-ronการริดรอนgaan rít-ronpengurangan; pembatasan; pelanggaran (terhadap hak/kebebasan/kekuasaan)