การริดรอน(gaan rít-ron)

Arti

1Kata BendaC1

pengurangan; pembatasan; pelanggaran (terhadap hak/kebebasan/kekuasaan)

tindakan mengurangi, membatasi, atau melanggar hak yang berhak diterima seseorang—terutama hak, kebebasan, atau kekuasaan hukum

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ออกมาòk maaออกมาòk maa1dirilis; dipublikasikan2keluar; muncul3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangmemprotes; menentangการริดรอนgaan rít-ronการริดรอนgaan rít-ronpengurangan; pembatasan; pelanggaran (terhadap hak/kebebasan/kekuasaan)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak2hak istimewaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1perkumpulan; pertemuan; perhimpunan2rapat umum; demonstrasi; protesโดยdoiโดยdoi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secaraสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1meredam; mendamaikan; menekan; mengakhiri2menjadi tenang; mereda; senyap3tenang; damai; hening; sunyi
Masyarakat turun ke jalan untuk memprotes pelanggaran hak mereka untuk berkumpul secara damai.
7 contoh lagi
กฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpใหม่màiถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างหนักyàang nàkว่าwâaเป็นbpenการริดรอนgaan rít-ronเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นsĕay-ree-pâap nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngสื่อมวลชนsèu muuan chon
Undang-undang baru tersebut dikritik keras sebagai pelanggaran terhadap kebebasan berekspresi media.
ศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaคำสั่งkam sàngดังกล่าวdang glàaoเป็นbpenการริดรอนgaan rít-ronสิทธิsìt-tìในnaiทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonซึ่งsêungขัดต่อkàt dtòrรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon
Mahkamah Konstitusi memutuskan bahwa perintah tersebut merupakan pelanggaran terhadap hak milik masyarakat, yang mana tidak konstitusional.
กลุ่มglùmสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonสากลsăa-gonประณามbprà-naamการกระทำgaan grà-tamของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanว่าwâaเป็นbpenการริดรอนgaan rít-ronสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanของkŏngผู้ลี้ภัยpôo lée paiอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Kelompok hak asasi manusia internasional mengecam tindakan pemerintah sebagai pelanggaran berat terhadap hak-hak dasar pengungsi.
การgaanตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaทุกปีtúk bpeeถือเป็นtĕu bpenการริดรอนgaan rít-ronโอกาสoh-gàatของkŏngเยาวชนyao-wá-chonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Memotong anggaran pendidikan setiap tahun merupakan pengurangan peluang secara bertahap bagi kaum muda dalam jangka panjang.
พนักงานpá-nák-ngaanรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungการริดรอนgaan rít-ronสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóiหลังจากที่lăng jàak têeบริษัทbò-rí-sàtเปลี่ยนbplìianผู้บริหารpôo bor-rí-hăanชุดใหม่chút mài
Para karyawan merasakan pengurangan tunjangan mereka secara bertahap sedikit demi sedikit setelah perusahaan mengganti tim manajemennya.
นโยบายná-yoh-baaiที่têeค่อยๆkôi kôiเพิ่มpêrmอำนาจam-nâatให้hâiส่วนกลางsùuan glaangถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenการริดรอนgaan rít-ronอำนาจการปกครองam-nâat gaan bpòk-krongตนเองdton ayngของkŏngท้องถิ่นtóng tìnอย่างyàangแยบยลyâep-yon
Kebijakan peningkatan kekuasaan pusat secara bertahap dipandang sebagai pengurangan otonomi daerah secara halus.
ตลอดdtà-lòtทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maaเราraoได้เห็นdâai hĕnการริดรอนgaan rít-ronความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngสถาบันsà-tăa-banทางวิชาการtaang wí-chaa gaanผ่านpàanการแทรกแซงgaan sâaek saengทางการเมืองtaang gaan meuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Selama dekade terakhir, kita telah menyaksikan berkurangnya kredibilitas lembaga akademik secara bertahap melalui campur tangan politik yang terus-menerus.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronmembatasi; merampas hak/kebebasan seseorangBagian 2
การริดรอนgaan rít-ronการริดรอนgaan rít-ronpengurangan; pembatasan; pelanggaran (terhadap hak/kebebasan/kekuasaan)