การแทรกแซง(gaan sâaek saeng)
Arti
1Kata BendaB2
intervensi; campur tangan
tindakan turun tangan untuk memengaruhi situasi, proses, atau hasil, yang sering kali dilakukan oleh orang luar atau pihak berwenang
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1kapan? (kata tanya)2kapan pun; setiap kaliควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1membiarkan; mengizinkan2membiarkan; menelantarkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisการแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1intervensi; campur tangan2intervensi pasar/kebijakan (ekonomi)3intervensi medis/terapeutik
Orang tua yang baik harus tahu kapan harus membiarkan anak-anak mereka menyelesaikan masalah sendiri tanpa campur tangan.
2Kata BendaB2
intervensi medis/terapeutik
perawatan, prosedur, atau tindakan yang diambil untuk mencegah, mendiagnosis, atau memperbaiki kondisi kesehatan
Contoh
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1intervensi; campur tangan2intervensi pasar/kebijakan (ekonomi)3intervensi medis/terapeutikทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1medis; berkaitan dengan kedokteran2secara medis; dalam istilah medisตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnjauh hari sebelumnya; lebih awalสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangรอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wítbertahan hidup; selamatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakitโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaipenyakit jantung; kondisi jantungได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Intervensi medis dini dapat meningkatkan peluang kelangsungan hidup pasien penyakit jantung.
3Kata BendaC1
intervensi pasar/kebijakan (ekonomi)
tindakan yang dilakukan oleh pemerintah atau bank sentral untuk memengaruhi pasar, harga, nilai tukar, atau kondisi ekonomi
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngharus; perlu; diwajibkan untukมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1intervensi; campur tangan2intervensi pasar/kebijakan (ekonomi)3intervensi medis/terapeutikตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètproduk pertanian; hasil taniไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1menurun; memburuk; merosot2terpuruk; terdegradasi; menurunเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Pemerintah mungkin perlu melakukan intervensi di pasar untuk mencegah harga produk pertanian jatuh terlalu rendah.
Kata Terkait
Arti Serupa
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1penyisipan2intervensi; campur tangan3infiltrasi; penyusupan
- penyisipan
- intervensi; campur tangan
- infiltrasi; penyusupan
การเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengการเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengintervensi; campur tangan
intervensi; campur tangan
การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1masuknya; kedatangan2keterlibatan; campur tangan3mulai menjabat; pengambilalihan kekuasaan
- masuknya; kedatangan
- keterlibatan; campur tangan
- mulai menjabat; pengambilalihan kekuasaan
การก้าวก่ายgaan gâao gàaiการก้าวก่ายgaan gâao gàaicampur tangan; intervensi; gangguan
campur tangan; intervensi; gangguan
การแทรกgaan sâekการแทรกgaan sâekpenyisipan; intervensi
penyisipan; intervensi
Rincian Kata
+
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saengintervensi; campur tangan