กร๊อบ(gróp)

Arti

1Kata SeruB1

kriuk/krek (suara)

kata onomatope untuk suara derak atau patahan yang renyah dan tajam, seperti suara saat menggigit sesuatu yang renyah atau patahan kecil

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4menggigit; tajam (rasa/sensasi)5memfrais (permesinan)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaamentimunแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaกร๊อบgrópกร๊อบgróp1kriuk/krek (suara)2renyah (deskripsi suara)
Dia menggigit mentimun dan terdengar bunyi 'grop' yang renyah.
2Kata KeteranganB1

renyah (deskripsi suara)

Digunakan secara deskriptif untuk menunjukkan kualitas renyah atau garing saat dimakan atau dipatahkan, biasanya dalam konteks makanan.

Contoh

หมูmŏoหมูmŏo1babi (hewan)2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)5kata penggolong: babi (ekor)ทอดtôtทอดtôt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4melimpahkan; mempersembahkan (pahala/amal)5menganugerahkan; melimpahkan (penghormatan kerajaan/agama)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4menggigit; tajam (rasa/sensasi)5memfrais (permesinan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)กร๊อบgrópกร๊อบgróp1kriuk/krek (suara)2renyah (deskripsi suara)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Potongan babi goreng ini renyah saat digigit, sangat lezat.

Kata Terkait