แผ่นบาง(pàen baang)

Arti

1Kata SifatB1

tipis dan pipih; setipis wafer

memiliki ketebalan yang tipis dan bentuk pipih; sangat tipis seperti wafer.

Contoh

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiแผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Irisan roti ini sangat tipis.
2Kata BendaB2

lembaran tipis; lapisan tipis; foil

lembaran atau lapisan tipis dari suatu bahan, seperti kertas, logam, atau plastik; juga, lembaran logam yang sangat tipis (foil).

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แผ่นบางpàen baangแผ่นบางpàen baang1lembaran tipis; lapisan tipis; foil2tipis dan pipih; setipis waferอลูมิเนียมฟอยล์à-loo-mí-nîiam foiอลูมิเนียมฟอยล์à-loo-mí-nîiam foialuminium foilห่อปลาhò bplaaห่อปลาhò bplaa1membungkus ikan2ikan bungkus (hidangan atau bungkusan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)
Ibu menggunakan lembaran tipis aluminium foil untuk membungkus ikan untuk dipanggang.

Kata Terkait

Rincian Kata

แผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarBagian 1
+
บางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisBagian 2
แผ่นบางpàen baangแผ่นบางpàen baangtipis dan pipih; setipis wafer