ไฟกลาง(fai glaang)

Arti

1Kata BendaA2

api sedang (memasak)

tingkat panas sedang yang digunakan dalam memasak

Contoh

ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàktumis sayuranด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanไฟกลางfai glaangไฟกลางfai glaangapi sedang (memasak)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)สุกพอดีsùk po deeสุกพอดีsùk po deematang sempurna; pas matangnya
Menumis sayuran dengan api sedang akan membuatnya matang dengan pas.
3 contoh lagi
แม่mâeบอกให้bòk hâiต้มdtômแกงgaengด้วยdûuayไฟกลางfai glaangประมาณbprà-maanสิบsìpนาทีnaa-tee
Ibu menyuruhku merebus kari dengan api sedang selama sekitar sepuluh menit.
ทอดtôtไข่kàiด้วยdûuayไฟกลางfai glaangจะได้jà dâaiไม่mâiไหม้mâi
Menggoreng telur dengan api sedang akan mencegahnya gosong.
เวลาway-laaเคี่ยวkîiaoซอสsótให้hâiใช้cháiไฟกลางfai glaangแล้วláeoคนkonเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonข้นkôn
Saat mengentalkan saus, gunakan api sedang dan aduk terus-menerus hingga mengental.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu sinyal; indikator4amarah; gairah (kiasan)5lampu; cahaya lampuBagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-2tengah; pusat3di tengah; di pusat4tengah; sentralBagian 2
ไฟกลางfai glaangไฟกลางfai glaangapi sedang (memasak)