ไฟกลาง
fai-glaangArti
1Kata BendaA2
api sedang (memasak)
tingkat panas sedang yang digunakan dalam memasak
Contoh
ผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàktumis sayuranด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangapi sedang (memasak)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)สุกพอดีsùk-pɔɔ-diiสุกพอดีsùk-pɔɔ-diimatang sempurna; pas matangnya
Menumis sayuran dengan api sedang akan membuatnya matang dengan pas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu menyuruhku merebus kari dengan api sedang selama sekitar sepuluh menit.
Menggoreng telur dengan api sedang akan mencegahnya gosong.
Saat mengentalkan saus, gunakan api sedang dan aduk terus-menerus hingga mengental.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-tengah; pusatBagian 2
ไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangapi sedang (memasak)api sedang (memasak)Kata