กขค

gà-kà-kɔ̂ɔk

Arti

1Kata BendaA1

ABC dalam abjad Thai

Huruf Thai ก, ข, dan ค, yang digunakan bersama untuk merujuk pada abjad atau dasar-dasar membaca dan menulis, seperti 'ABC' dalam bahasa Inggris.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)กขคgà-kà-kɔ̂ɔkกขคgà-kà-kɔ̂ɔk1ABC dalam abjad Thai2pengganggu pasangan; orang yang menghalangi (bahasa gaul)
Guru mengajarkan anak-anak membaca alfabet Thai.
3 contoh lagi
หนูnǔuเขียนkǐianกขคgà-kà-kɔ̂ɔkได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Sekarang saya sudah bisa menulis alfabet Thai.
ตอนเด็กdton dèkๆ-แม่mâeสอนsŏnฉันchănอ่านàanกขคgor kŏr kor
Saat saya masih kecil, ibu saya mengajari saya membaca alfabet Thai.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàฝึกfʉ̀kเขียนkǐianกขคgà-kà-kɔ̂ɔkในnaiสมุดsà-mùt
Besok kami akan berlatih menulis alfabet Thai di buku tulis kami.
2Kata BendaB2

pengganggu pasangan; orang yang menghalangi (bahasa gaul)

Singkatan dalam bahasa gaul dari ungkapan Thai kang khwang kho, yang merujuk pada seseorang yang menghalangi orang lain, terutama orang yang kehadirannya mengganggu waktu romantis atau waktu berduaan suatu pasangan.

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekananฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiกขคgà-kà-kɔ̂ɔkกขคgà-kà-kɔ̂ɔk1ABC dalam abjad Thai2pengganggu pasangan; orang yang menghalangi (bahasa gaul)
Kalian berdua pergi saja. Saya tidak mau jadi obat nyamuk.
3 contoh lagi
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเริ่มrə̂əmจีบjìipกันganฉันchǎnก็gɔ̂รู้ตัวrúu-dtuuaว่าwâaเป็นbpenกขคgà-kà-kɔ̂ɔkเลยləəiขอตัวkɔ̌ɔ-dtuuaกลับglàpก่อนgɔ̀ɔn
Ketika teman-teman saya mulai saling menggoda, saya sadar saya jadi obat nyamuk, jadi saya pamit dan pulang lebih awal.
ถึงจะtʉ̌ng-jàชวนchuuanฉันchǎnไปด้วยbpai-dûuaiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaพวกเธอpûuak-təəอยากyàakอยู่yùuกันganตามลำพังdtaam-lam-pangฉันchǎnก็gɔ̂ไม่mâiอยากyàakไปเป็นbpai-bpenกขคgà-kà-kɔ̂ɔkหรอกrɔ̀k
Meskipun kalian mengajak saya, kalau kalian berdua ingin menghabiskan waktu berduaan, saya tidak mau jadi obat nyamuk.
นึกว่าnʉ́k-wâaจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganหลายคนlǎai-konที่ไหนได้tîi-nǎi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛเธอtəəกับgàpแฟนfɛɛnฉันchǎnเลยləəiกลายเป็นglaai-bpenกขคgà-kà-kɔ̂ɔkไปbpaiโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
Saya kira kami akan pergi makan beramai-ramai, tetapi ternyata hanya kamu dan pasanganmu, jadi tanpa sengaja saya menjadi obat nyamuk.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กขค dibaca กะ-ขะ-คอก?

gà-kà-kɔ̂ɔk

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2pengganggu pasangan; orang yang menghalangi (bahasa gaul)