รัชนีกร(rát-chá-nee-gon)

Significations

1Nom propreB1

prénom féminin thaïlandais

Un prénom féminin thaïlandais.

Exemples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméรัชนีกรrát-chá-nee-gonรัชนีกรrát-chá-nee-gon1la lune (poétique)2prénom féminin thaïlandais
Mon professeur s'appelle Ratsaneekorn.
2NomC1

la lune (poétique)

Un mot poétique ou littéraire pour désigner la lune.

Exemples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitแสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceau3éclairage ; illumination4lueur ; rayonnementแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsรัชนีกรrát-chá-nee-gonรัชนีกรrát-chá-nee-gon1la lune (poétique)2prénom féminin thaïlandaisส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1briller ; émettre de la lumière2illuminer ; éclairer [qqch]3éclairer (sens figuré)เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngl'estomac plein ; repu ; rassasiéฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu ciel
Ce soir, la lumière de la lune brille intensément dans tout le ciel.

Mots liés

Décomposition du mot

รัชนีrát-chá-neeรัชนีrát-chá-nee1nuit (poétique)2prénom féminin thaïlandaisPartie 1
+
กรgonกรgon1Garuda (oiseau mythique ; emblème royal de la Thaïlande)2pince (crabe/homard)3implorer ; demander instamment (litt.)4jarre ; récipient (arch./litt.)5main ; bras (littéraire)Partie 2
รัชนีกรrát-chá-nee-gonรัชนีกรrát-chá-nee-gonprénom féminin thaïlandais