นาคินทร์(naa-kin)

Significations

1NomC1

roi des Nagas

le roi ou le chef des Nagas (êtres mythiques semblables à des serpents dans la mythologie).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailittérature thaïlandaiseมักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàaodire souvent [qqch] ; on dit souvent (que)ถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queนาคินทร์naa-kinนาคินทร์naa-kinroi des Nagasผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1être au pouvoir ; être le chef2dominer ; prévaloirแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsเมืองบาดาลmeuuang baa-daanเมืองบาดาลmeuuang baa-daanroyaume sous-marin ; royaume aquatique
La littérature thaïlandaise mentionne souvent le Roi des Nagas, le grand souverain de la cité souterraine.

Mots liés