คิมหันตฤดู(kim-hăn-dtà-réu-doo)
Significations
1NomC1
été ; saison chaude
La saison estivale ; la saison chaude (terme généralement utilisé dans des contextes formels, poétiques ou littéraires).
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòoentrer dans (une nouvelle période/phase)คิมหันตฤดูkim-hăn-dtà-réu-dooคิมหันตฤดูkim-hăn-dtà-réu-dooété ; saison chaudeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatmétéo ; conditions atmosphériquesจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àร้อนอบอ้าวrón òp âaoร้อนอบอ้าวrón òp âaochaud et humide ; lourd (temps)และláeและláeet (coordination)แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1aride ; très sec2sécheresse (état/condition)
À l'entrée de la saison estivale, les conditions météorologiques commencent à devenir chaudes, humides et sèches.