กพท.
gaw paw tawSignification
1Nom propreC1
Autorité de l'aviation civile de Thaïlande (CAAT)
une abréviation de « สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiAutorité de l'aviation civile de Thaïlande », l'autorité nationale de régulation de l'aviation civile de Thaïlande.
Exemples
สายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-bincompagnie aérienne ; transporteur aérienใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การอนุมัติgaan-à-nú-mátการอนุมัติgaan-à-nú-mát1acte d'approbation2approbation accordée ; autorisationจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiAutorité de l'aviation civile de Thaïlandeก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1fournir/offrir des services ; servir des clients/utilisateurs2fonctionner ; être en service/disponible
Les nouvelles compagnies aériennes doivent obtenir l'approbation de la CAAT (l'Autorité de l'aviation civile de Thaïlande) avant de commencer leurs opérations.
3 exemples de plusVoir moins
สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiได้dâaiออกɔ̀ɔkประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanสายการบินsǎai-gaan-binให้hâiปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
La CAAT a publié un avis rappelant aux compagnies aériennes de respecter strictement les mesures de sécurité pendant la période des fêtes.
การปรับปรุงgaan-bpràp-bprungกฎระเบียบgòt-rá-bìiapด้านdâanการบินgaan-binของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkที่tîiสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiกำลังgam-langผลักดันplàk-dan
L'alignement des réglementations de l'aviation du pays sur les normes internationales est l'une des missions principales que la CAAT fait avancer.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanโดรนdroonเพื่อpʉ̂ʉaการพาณิชย์gaan-paa-nítจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngขึ้นทะเบียนkʉ̂n-tá-biianและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangผลกระทบpǒn-grà-tópทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
Les exploitants de drones commerciaux sont tenus de s'enregistrer et de se conformer aux réglementations de la CAAT afin d'éviter des répercussions juridiques.