โมกษะ

môok-sà

Signification

1NomC1

libération du cycle des renaissances

dans l'hindouisme et le jaïnisme, la libération du cycle des naissances, des morts et des renaissances ; la libération spirituelle

Exemples

เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1but ; objectif ; cible2cible (littéral)สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1le plus haut ; maximal ; suprême2au maximum ; au plus hautอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng1une chose / une sorte2d'une part ; d'un côtéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuhindouisme ; religion hindoueคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direการบรรลุgaan-ban-lúการบรรลุgaan-ban-lú1atteinte ; accomplissement ; réalisation2atteinte d'un état / d'un âge / d'un accord3accomplissement spirituel ; éveilโมกษะmôok-sàโมกษะmôok-sàlibération du cycle des renaissances
L'un des objectifs ultimes de l'hindouisme est d'atteindre le moksha.
3 exemples de plus
การบรรลุgaan ban-lúโมกษะmôhk-sàคือkeuการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanหรือrĕuวงจรwong jonแห่งhàengการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
Atteindre le moksha est la libération du samsara, ou le cycle de la naissance, de la mort et de la renaissance.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamบางbaangท่านtâanอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítเพื่อpêuuaแสวงsà-wăengหาหนทางhăa hŏn taangสู่sòoโมกษะmôhk-sàอันเป็นan bpenอิสรภาพìt-sà-rà-pâapทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt
Certains pratiquants spirituels consacrent leur vie entière à chercher le chemin vers le moksha, la liberté spirituelle ultime.
ปรัชญาbpràt-yaaว่าด้วยwâa-dûuaiเรื่องrʉ̂ʉangโมกษะmôok-sàสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútที่จะtîi-jàเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràจากjàakความทุกข์kwaam-túkทั้งปวงtáng-bpuuang
La philosophie concernant le moksha reflète le désir profond de l'humanité d'être libérée de toute souffrance.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi โมกษะ se dit โมก-สะ ?

môok-sà

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

môok

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés