แคตาลิสต์(kae-dtaa-lít)
Significations
1NomB2
catalyseur
une substance qui accélère une réaction chimique sans être elle-même consommée
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1expérience ; expérimentation2essai ; période d'essaiนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]แคตาลิสต์kae-dtaa-lítแคตาลิสต์kae-dtaa-lítcatalyseurเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1réaction ; réponse2réaction chimique3réaction immunitaireเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Dans cette expérience, nous devons utiliser un catalyseur pour accélérer la réaction.
2NomC1
catalyseur
une personne ou une chose qui provoque ou accélère un changement important
Exemples
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแคตาลิสต์kae-dtaa-lítแคตาลิสต์kae-dtaa-lítcatalyseurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1communication2télécommunications (spéc.)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1dans le monde entier ; mondialement2mondial ; globalเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaichanger ; devenir différentอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidement ; vite
L'Internet est un catalyseur qui fait évoluer rapidement la communication mondiale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
แคตาลิสต์kae-dtaa-lítแคตาลิสต์kae-dtaa-lítcatalyseur