เจ้ากระทรวง(jâo grà-suuang)
Significations
1NomC1
ministre (gouvernement) ; chef d'un ministère
le chef d'un ministère du gouvernement ; un ministre du cabinet (terme thaï archaïque ou formel).
Exemples
ท่านtâanท่านtâan1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)เจ้ากระทรวงjâo grà-suuangเจ้ากระทรวงjâo grà-suuangministre (gouvernement) ; chef d'un ministèreจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1devoir ; être obligé de2être certain / inévitableเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreele Cabinet ; Conseil des ministresในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivant
Le ministre doit assister au conseil des ministres demain.
Mots liés
Signification similaire
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงrát-tá-mon-dtree wâa-gaan grà-suuangรัฐมนตรีว่าการกระทรวงrát-tá-mon-dtree wâa-gaan grà-suuangministre d'un ministère
ministre d'un ministère
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaanรัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaan1ministre en charge d'un ministère2élément de titre officiel
- ministre en charge d'un ministère
- élément de titre officiel
รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeministre ; membre du cabinet
ministre ; membre du cabinet
Décomposition du mot
+
เจ้ากระทรวงjâo grà-suuangเจ้ากระทรวงjâo grà-suuangministre (gouvernement) ; chef d'un ministère