รอยนิ้วมือแฝง(roi níu meuu făeng)
Significations
1NomC1
empreinte digitale latente
une empreinte digitale cachée ou invisible laissée sur une surface, généralement découverte et analysée à l'aide de techniques médicolégales
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaêtre en train de chercher ; essayer de trouverรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengempreinte digitale latenteในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1lieu de l’incident ; scène des faits2lieu de l'incident ; scène de l'incident
La police recherche des empreintes digitales latentes sur la scène du crime.
3 exemples de plusVoir moins
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăanใช้cháiผงpŏngปัดbpàtรอยนิ้วมือroi níu meuuเพื่อpêuuaเก็บgèpรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengบนbonแก้วน้ำgâew náam
Les agents de la police scientifique ont utilisé de la poudre dactyloscopique pour recueillir des empreintes digitales latentes sur le verre.
การตรวจgaan dtrùuatเก็บgèpรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengบนbonพื้นผิวpéun pĭuที่têeมีmeeความมันวาวkwaam man waaoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat
La collecte d'empreintes digitales latentes sur des surfaces brillantes nécessite des techniques médico-légales spéciales.
ศาลsăanรับฟังráp fangผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengที่têeพบpópตรงdtrongด้ามdâamปืนbpeunซึ่งsêungเชื่อมโยงchêuuam yoongถึงtĕungตัวdtuuaผู้ต้องหาpôo dtông hăaโดยตรงdoy dtrong
Le tribunal a accepté l'analyse de l'empreinte digitale latente trouvée sur la poignée de l'arme, laquelle était directement liée au suspect.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengempreinte digitale latente