ริบสิทธิ์(ríp sìt)
Significations
1VerbeC1
priver [qqn] de ses droits ; révoquer les droits de [qqn]
retirer officiellement les droits légaux ou les privilèges de quelqu'un, souvent à titre de punition
Exemples
หากhàakหากhàak1si ; au cas où2chercher ; rechercherคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ชำระcham-ráชำระcham-rá1payer ; régler (une facture/dette)2nettoyer ; purifier ; laver3purifier ; rectifier ; purger4vérifier et solder (des comptes)ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoloyer ; frais de locationตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1fixer ; définir ; déterminer2programmer ; planifier ; assigner3spécification ; stipulation4date limite ; échéanceเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákpropriétaire d'un dortoir/d'une pensionสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentริบสิทธิ์ríp sìtริบสิทธิ์ríp sìtpriver [qqn] de ses droits ; révoquer les droits de [qqn]การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscineได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Si vous ne payez pas votre loyer à temps, le propriétaire de la résidence peut vous retirer le droit d'utiliser la piscine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ริบสิทธิ์ríp sìtริบสิทธิ์ríp sìtpriver [qqn] de ses droits ; révoquer les droits de [qqn]