ไอราวัณ
ai-raa-wanSignification
1NomC1
Airavata ; Erawan
l'éléphant blanc mythologique à plusieurs têtes qui sert de monture au dieu hindou Indra (aussi couramment écrit Erawan ou เอราวัณเอราวัณee-raa-wanErawan (éléphant mythique) en thaï)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1légende ; mythe ; folklore2figure légendaire ; icône3chronique ; récit historiqueฮินดูhin-duuฮินดูhin-duu1hindou (personne)2hindou ; de l'hindouismeช้างcháangช้างcháangéléphantไอราวัณai-raa-wanไอราวัณai-raa-wanAiravata ; Erawanเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)พาหนะpaa-hà-nàพาหนะpaa-hà-nàvéhicule ; moyen de transportของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesพระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inIndra ; roi des dieux
Dans la mythologie hindoue, l'éléphant Airavata est la monture du dieu Indra.
3 exemples de plusVoir moins
รูปปั้นrûup-bpânช้างcháangไอราวัณai-raa-wanสามsǎamเศียรsǐianที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
La statue de l'éléphant Airavata à trois têtes au musée est très grandiose et magnifique.
ตามdtaamคติká-dtìพราหมณ์praamช้างcháangไอราวัณai-raa-wanถือกำเนิดtʉ̌ʉ-gam-nə̀ətมาจากmaa-jàakการgaanกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùtและlɛ́มีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Selon les concepts brahmaniques, l'éléphant Airavata est né du barattage de la mer de lait et possède une force immense.
ศิลปินsǐn-lá-bpinในnaiยุคโบราณyúk-boo-raanมักจะmák-jàถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtภาพpâapของkɔ̌ɔngช้างcháangไอราวัณai-raa-wanให้hâiมีmiiหลายlǎaiเศียรsǐianเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìtและlɛ́อำนาจam-nâatบารมีbaa-rá-mii
Les artistes de l'Antiquité représentaient souvent l'éléphant Airavata avec plusieurs têtes pour symboliser son caractère sacré et son pouvoir suprême.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |