พุทธศาสตร์(pút-tá-sàat)

Significations

1NomB2

principes bouddhistes ; bouddhisme

les enseignements, les principes et la philosophie du bouddhisme.

Exemples

พุทธศาสตร์pút-tá-sàatพุทธศาสตร์pút-tá-sàat1principes bouddhistes ; bouddhisme2études bouddhistesสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiมีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1être gentil ; être compatissant2gentil ; compatissantต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtoutes choses ; tout
Les enseignements du bouddhisme nous apprennent à avoir de la compassion pour tous les êtres vivants.
2NomC1

études bouddhistes

le domaine académique de l'étude du bouddhisme.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเรียนเอกrian èkเรียนเอกrian èkse spécialiser en [qch]พุทธศาสตร์pút-tá-sàatพุทธศาสตร์pút-tá-sàat1principes bouddhistes ; bouddhisme2études bouddhistesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitéมหาmá-hăaมหาmá-hăa1grand ; vaste ; immense (formel/littéraire)2préfixe signifiant grand/immense ; super-3élément de titre ecclésiastique/érudit4élément d'abréviation académique/officielle (มห.)มmกุgùกุgù1forger de toutes pièces, inventer (une histoire)2je, moi (très impoli, non standard)ฏdtorฏdtor15e consonne thaïlandaiseราชrâatราชrâat1royal ; d'un roi2royal- ; de l'État (préfixe)วิทยาลัยwít-tá-yaa-laiวิทยาลัยwít-tá-yaa-laicollège ; institut
Il se spécialise en études bouddhistes à l'Université bouddhiste Mahamakut.

Mots liés

Décomposition du mot

พุทธpútพุทธpút1bouddhiste ; relatif au Bouddha / au bouddhisme2bouddhiste (personne)3du Bouddha- ; bouddhiste- (préfixe)Partie 1
+
ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1branche du savoir ; discipline ; science2art / technique de ; savoirsPartie 2
พุทธศาสตร์pút-tá-sàatพุทธศาสตร์pút-tá-sàatprincipes bouddhistes ; bouddhisme