ตัวแกว่งกวัด(dtuua gwàeng gwàt)
Significations
1NomC1
oscillateur
un oscillateur ; un dispositif ou un système qui produit une oscillation ou un mouvement périodique (souvent utilisé en physique ou en électronique)
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1physique (matière scolaire)2cours de physiqueเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtoscillateurฮาร์มอนิกhaa-mo-níkฮาร์มอนิกhaa-mo-ník1harmonique (musique / physique)2harmonique (son / composante)อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1simplement ; de façon simple2simple ; basique ; simplifié
En cours de physique, nous avons appris le fonctionnement d'un oscillateur harmonique simple.
3 exemples de plusVoir moins
ลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaเป็นbpenตัวdtuuaอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtที่têeเราraoพบเห็นpóp hĕnได้dâiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Le pendule d'une horloge est un exemple d'oscillateur que l'on peut voir dans la vie quotidienne.
เมื่อmêuuaมีmeeแรงต้านraeng dtâanของkŏngอากาศaa-gàatเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrngแอมพลิจูดaem-plí-jòotของkŏngตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtจะjàลดลงlót longเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonหยุดนิ่งyùt nîngในที่สุดnai têe sùt
Lorsque la résistance de l'air intervient, l'amplitude de l'oscillateur diminue progressivement jusqu'à s'arrêter complètement.
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeนักศึกษาnák sèuk-săaต้องdtôngคำนวณหาkam-nuuan hăaคาบkâapการสั่นgaan sànของkŏngตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtที่têeผูกติดกับpòok dtìt gàpสปริงsà-bpring
Dans cette expérience, les étudiants doivent calculer la période d'oscillation d'un oscillateur fixé à un ressort.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtoscillateur