รากค้ำจุน(râak kám jun)
Significations
1NomC1
racine-échasse ; racine de soutien
une racine qui pousse depuis la tige ou les branches d'une plante pour fournir un soutien supplémentaire, comme celles que l'on trouve sur les palétuviers ou les banians
Exemples
ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxโกงกางgohng gaangโกงกางgohng gaangpalétuvier (genre Rhizophora)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรากค้ำจุนrâak kám junรากค้ำจุนrâak kám junracine-échasse ; racine de soutienที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantยืนต้นyeun dtônยืนต้นyeun dtôn1[arbre/plante] rester debout ; rester droit2[arbre/plante] mourir en restant deboutอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansดินเลนdin lenดินเลนdin lenboue ; vase ; limon (sédiment mou)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Les palétuviers ont des racines échasses qui les aident à se tenir dans le sol boueux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รากค้ำจุนrâak kám junรากค้ำจุนrâak kám junracine-échasse ; racine de soutien