ปักปันเขตแดน(bpàk bpan kèt daen)
Significations
1VerbeC1
délimiter une frontière
établir officiellement et marquer la limite ou la frontière entre deux zones, telles que des pays ou des propriétés.
Exemples
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefonctionnaire ; agent ; membre du personnelกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daendélimiter une frontièreที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terrain (propriété)2terrain (catégorie immobilière)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1voisin (personne)2voisin (pays/zone) (attributif)
Les agents vont délimiter le terrain entre notre maison et celle du voisin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daendélimiter une frontière