Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

11 856 mots
ควบคุมโมเมนตัมขา
kûuap-kum-moo-meen-dtam-kǎa

contrôler l'élan de la jambe

วิเคราะห์โมเมนตัมขา
wí-krɔ́-moo-meen-dtam-kǎa

analyser l'élan de la jambe

อาศัยโมเมนตัม
aa-sǎi-moo-meen-dtam

surfer sur la dynamique ; capitaliser sur l'élan actuel

คัดเลือกกล้าตาล
kát-lʉ̂ʉak-glâa-dtaan

sélectionner des plants de palmier de Palmyre

ซอมเมอลิเยร์
som-mer-lí-yay

sommelier

แอโร
ɛɛ-roo

pièces aérodynamiques ; kit aérodynamique (voiture)

ร่างพราย
râang-praai

forme fantomatique ; apparition

เอนจิ้น
een-jîn

force motrice ; moteur principal

สำนักราชเลขาธิการ
săm-nák râat lay-kăa-tí-gaan

Bureau du secrétaire privé principal de Sa Majesté (Thaïlande, historique)

เทอร์โบบูสต์เศรษฐกิจ
təə-boo-bùut-sèet-tà-gìt

doper l'économie ; stimuler rapidement la croissance économique

สวนศาสตร์
sǔuan-sàat

acoustique

ปรี
bprii

préampli ; préamplificateur

เฟอร์ริกออกไซด์
fəə-rík-ɔ̀ɔk-sai

oxyde ferrique ; oxyde de fer(III) (Fe₂O₃)

ฟลูออเรสเซนส์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

fluorescence

กองพลน้อยยานเกราะ
gɔɔng-pon-nɔ́ɔi-yaan-grɔ̀

brigade blindée (unité militaire)

พลสี่กอง
pon-sìi-gɔɔng

quatre divisions de troupes

สัมมากัมมันตะ
sǎm-maa-gam-man-dtà

Action juste (Bouddhisme)

สัมมาวาจา
sǎm-maa-waa-jaa

Parole juste (bouddhisme)

ไตรสิกขา
dtrai-sìk-kǎa

le Triple Entraînement (moralité, concentration, sagesse)

เจริญมรรค
jà-rəən-mák

cultiver la (Noble) Voie

ราชครู
râat-chá-kruu

précepteur royal ; prêtre brahmane en chef

สถาปัตยกรรมเซิร์ฟเวอร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-sə́əp-wə̂ə

architecture de serveur

วัชระ
wát-chá-rá

vajra ; foudre (arme d'Indra) ; sceptre rituel

จำหลัก
jam-làk

ouvrage sculpté ou gravé

สมเด็จพระเจ้าบรมไตรโลกนาถ
sǒm-dèt-prá-jâao-bɔɔ-rom-má-dtrai-lôok-gà-nâat

Le roi Borommatrailokkanat

ยศพลเรือตรี
yót pon-reuua-dtree

grade de contre-amiral (Marine royale thaïlandaise)

นาวาเอกพิเศษ
naa-waa-èek-pí-sèet

capitaine supérieur de la Marine royale thaïlandaise

เพคะ
pee-ká

[langage royal] particule finale pour les déclarations/questions (locutrice)

หม่อมราชวงศ์
mɔ̀ɔm-râat-chá-wong

titre royal thaï pour l'arrière-petit-enfant d'un monarque (Mom Rajawongse ; M.R.)

วงศ์ขิง
wong-kǐng

famille du gingembre (Zingiberaceae)

โกลด์บาค
goon-bàak

Goldbach (nom de famille ; en particulier le mathématicien Christian Goldbach)

บริษัทคาเดนซ์
bɔɔ-rí-sàt-kaa-deen

Cadence Design Systems (entreprise)

พระอินทราประทาน
prá-in-traa-bprà-taan

Indra accorde ; accordé par Indra

แอซีติก
ɛɛ-sii-dtìk

acétique ; relatif à l'acide acétique

อนุชน
à-nú-chon

la jeune génération ; la postérité

อาณาราษฎร
aa-naa-râat-sà-dɔɔn

sujets d'un royaume ; population sous l'autorité d'un État

ชะงัด
chá-ngát

très efficacement ; avec certitude

พระวิญญาณ
prá-win-yaan

(royal, religieux) esprit ; âme

สวรรคาลัย
sà-wǎn-kaa-lai

(Royal) paradis ; demeure céleste

ป็อปเปอร์
bpɔ́p-bpəə

inhalant récréatif (nitrite d'alkyle)

เอ็มวาย
em-waai

M/Y (yacht à moteur)

พระจริยวัตร
prá-jà-rí-yá-wát

conduite ; comportement (honorifique royal ou religieux)

โอสถทิพย์
oo-sòt-típ

baume ; grand réconfort

โศกศัลย์
sòok-sǎn

très triste ; tragique

แผดเผา
pɛ̀ɛt-pǎo

tourmenter ; consumer de l'intérieur

หาไม่
hǎa-mâi

sinon ; autrement ; à défaut

ฮวย
huuai

Hé ! ; Allez ! (Isan, familier)

อินเวอร์เตอร์
in-wəə-dtə̂ə

variateur de fréquence ; VFD

สะดม
sà-dom

piller ; saccager ; razzier

พุทธลักษณะ
pút-tá-lák-sà-nà

marques physiques du Bouddha

ต้นมะแขว่น
dtôn-má-kwɛ̀ɛn

arbre makhwaen ; clavalier (Zanthoxylum)

ทำไครโอ
tam-krai-oo

faire un cryocycle (FIV) ; subir un transfert d'embryon congelé

อารยันโบราณ
aa-rá-yan-boo-raan

anciens Aryens ; premiers peuples indo-iraniens

จังก์ชันไฟฟ้า
jang-chan-fai-fáa

une jonction semi-conductrice (par ex. jonction p-n)

มหันต์
má-hǎn

grand ; sévère ; dramatique ; terrible (formel)

ฮาร์ดแวร์วอลเล็ต
hâat-wae won-lèt

portefeuille matériel (crypto)

ธรรมนูญ
tam-má-nuun

statuts ; code ; acte

สปัตเตอร์
sà-bpàt-dtə̂ə

pulvérisation cathodique (dépôt de couches minces)

อิมพีแดนซ์เอาต์พุต
im-pee-dâen áao-pút

impédance de sortie

รีแอคแตนซ์
rii-ɛ̀ɛk-dtɛɛn

réactance

อิมพีแดนซ์อินพุต
im-pee-dâen in-pút

impédance d'entrée

ค้านอแรด
káa-nɔɔ-rɛ̂ɛt

faire le commerce de cornes de rhinocéros ; trafiquer des cornes de rhinocéros

ภาวะอสุจิปะปน
paa-wá-à-sù-jì-bpà-bpon

présence de spermatozoïdes mélangés ; contamination par des spermatozoïdes

สลาฟ
sà-làap

slave ; relatif aux Slaves

เพอร์เฟกต์ฟิฟธ์
pəə-féek-fíp

intervalle musical : quinte juste

เทิร์ด
tə́ət

tierce (musique)

เพอร์เฟ็กต์ฟิฟธ์
pəə-fék-fíp

intervalle musical : quinte juste

กฐินสามัคคี
gà-tǐn-sǎa-mák-kii

offrande communautaire de Kathina

วัสดุอัจฉริยะ
wát-sà-dù-àt-chà-rí-yá

matériau intelligent

เลเวอเรจ
lee-wəə-rêet

levier ; influence

สมเด็จพระเจ้าแผ่นดิน
sǒm-dèt-prá-jâao-pɛ̀n-din

Sa Majesté le Roi ; le monarque souverain (très formel)

พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
prá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêt

Titre royal posthume du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), signifiant « le Grand Père Royal »

บรมนาถบพิตร
bo-rom-má-nâat bò-pít

souverain exalté ; épithète d'un roi thaïlandais

เฮดจ์ฟันด์
hêet-fan

fonds spéculatif

กำนันเปี๊ยก
gam-nan-bpíiak

nom propre ; un chef de sous-district nommé « Piak »

เข้าเดือย
kâo-dʉʉai

(combat de coqs) accrocher les ergots

วิสัยฆราวาส
wí-sǎi-ká-raa-wâat

capacité d'un laïc ; portée séculière

เฮดจ์พอร์ตโฟลิโอ
hêet-pɔ́ɔt-foo-lí-oo

couverture de portefeuille (finance)

วัชรยาน
wát-chá-rá-yaan

Vajrayana ; bouddhisme tantrique ; Véhicule de diamant

ดาวผุดพราย
daao-pùt-praai

étoiles émergentes et scintillantes (poétique)

หัวอก
hǔua-òk

poitrine ; sein (littéraire)

เกินหน้าเกินตา
gəən-nâa-gəən-dtaa

ostensiblement supérieur aux autres ; éclipsant les autres

ไฮเปอร์ไวเซอร์
hai-bpə̂ə-wai-səə

hyperviseur ; moniteur de machine virtuelle

คอนเทนเนอร์รันไทม์
kɔɔn-teen-nə̂ə-ran-tai

moteur d'exécution de conteneurs (logiciel)

แม่คงคา
mɛ̂ɛ-kong-kaa

Mère Ganga ; déesse de la rivière

เทคโนโลยีเวอร์ชวลไลเซชัน
ték-noo-loo-yii-wəə-chuuan-lai-see-chan

technologie de virtualisation

เมอร์เคิลทรี
məə-kəən-sii

arbre de Merkle ; arbre de hachage (structure de données)

กองมรดก
gɔɔng-mɔɔ-rá-dòk

succession ; patrimoine (d'une personne décédée)

พระพลานามัย
prá-pá-laa-naa-mai

santé royale

กรมการค้าภายใน
grom-gaan-káa-paai-nai

Département du commerce intérieur

ญาณทัศนะ
yaan-tát-sà-ná

clairvoyance ; vision intuitive ; perception profonde

อัปสเกลสินค้า
áp-sà-gayn sĭn-káa

montée en gamme de produits (stratégie)

วิปแพน
wíp-pɛɛn

faire un panoramique filé

อุปทูต
ù-bpà-tûut

chargé d'affaires

อุปราช
ù-bpà-râat

vice-roi ; dirigeant adjoint ; sous-roi (historique)

วัสดุศาสตร์
wát-sà-dù-sàat

science des matériaux

เพื่อธำรงเสถียรภาพ
pʉ̂ʉa-tam-rong-sà-tǐian-rá-pâap

afin de maintenir la stabilité

เผื่อบลีดงานอาร์ตเวิร์ค
pèuua blèet ngaan âat-wêrk

ajouter un fond perdu (pour l'impression)

เอกซเรย์ดิฟเฟรคชัน
èk-sà-ray díp-frâek-chan

diffraction des rayons X (DRX)

เลี้ยวเบน
líiao-been

diffracter (ondes)